終日一蔬食，終年一布裘

名句出處

出自唐代白居易的《適意兩首》

全文：
十年為旅客，常有饑寒愁。
三年作諫官，復多屍素羞。
有酒不暇飲，有山不得游。
豈無平生志，拘牽不自由。
一朝歸渭上，泛如不繫舟。
置心世事外，無喜亦無憂。
終日一蔬食，終年一布裘。
寒來彌懶放，數日一梳頭。
朝睡足始起，夜酌醉即休。
人心不過適，適外復何求？早歲從旅遊，頗諳時俗意。
中年忝班列，備見朝廷事。
作客誠已難，為臣尤不易。
況予方且介，舉動多忤累。
直道速我尤，詭遇非吾志。
胸中十年內，消盡浩然氣。
自從返田畝，頓覺無憂愧。
蟠木用難施，浮雲心易遂。
悠悠身與世，從此兩相棄。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

終日

從早到晚

終日忙忙碌碌

終日而思。——《荀子·勸學》

蔬食

(1).指草木的果實。《禮記·月令》：“﹝仲冬之月﹞山林藪澤，有能取蔬食田獵禽獸者，野虞教道之，其有相侵奪者，罪之不赦。” 鄭玄 註：“草木之實為蔬食。” 孔穎達 疏：“山林蔬食，榛栗之屬；藪澤蔬食，蔆芡之屬。”《後漢書·和帝紀》：“壬午，令郡縣勸民蓄蔬食以助五穀。”

(2).粗食。以草菜為食。《論語·鄉黨》：“雖蔬食、菜羹、瓜祭，必齊如也。”《後漢書·竇章傳》：“﹝ 章 ﹞居貧，蓬戶蔬食，躬勤孝養，然講讀不輟。” 唐 杜甫 《贈李白》詩：“野人對腥羶，蔬食常不飽。”《明史·軒輗傳》：“居常蔬食，妻子親操井臼。”

終年

(1) 全年;整年

積雪終年不化

(2) 人死亡時的年齡

他終年90歲

一布

猶言滿布，一片。 宋 岳飛 《奏臨穎捷狀》：“馬軍一布向前，入陣與敵戰鬭，敵眾敗走，追趕十五餘里。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“白馬將軍手下，五百來人衣鐵。一布地平原盡擺列。”