人遠山長言外意，曲傳書恨醉時妝

名句出處

出自宋代韓淲的《浣溪沙（戲成寄李叔謙）》

全文：
彩筆新題字字香。
雁來時候燕空梁。
芙蓉無處著秋光。
人遠山長言外意，曲傳書恨醉時妝。
倩誰閒寄水雲鄉。

參考注釋

山長

(1). 唐、五代時對山居講學者的敬稱。如唐代刺史孫丘於閬州古台山置學舍，延尹恭初為山長；五代蔣維東隱居衡岳，受業者稱蔣為山長。事見宋馬永易《實賓錄》卷十一。宋元時為官立書院置山長，講學兼領院務；明清時改由地方聘請。清末改書院為學堂，山長之制乃廢。宋范成大《代兒童立春門貼詩》之三：“盛族推山長，修齡號櫟翁。” 元吳養浩《象山山長岳仲遠美任》詩：“雅有岳山長，三年今在茲。”《文明小史》第二二回：“﹝總辦﹞本是郎中放的知府，因為辦軍裝的事罣誤了，制臺為他學問好，請他做個書院的山長，後來改了學堂，便充總辦之職。”

(2).隱者之稱。《宋史·雷簡夫傳》：“ 簡夫始起隱者，出入乘牛，冠鐵冠，自號‘山長’。” 宋陸游《遣興》詩：“退歸自合稱山長，變化猶應侍帝晨。”

外意

(1).貳心；異志。《三國志·蜀志·劉璋傳》：“今州中諸將龐羲、李異等，皆恃功驕豪，欲有外意，不得豫州，則敵攻其外，民攻其內，必敗之道也。” 晉乾寶《搜神記》卷五：“ 望子忽生外意，神便絶往來。”《水滸傳》第一一一回：“ 呂樞密道：‘你兩個來到，恐有他意。’ 穆弘道：‘小人父子一片孝順之心，怎敢懷半點外意。’”

(2).文字描繪的表面意義。與內意相對。宋胡仔《苕溪漁隱叢話後集·張天覺》：“ 苕溪漁隱曰：聖俞《金針詩格》云：‘﹝詩﹞有內外意，內意欲盡其理，外意欲盡其象，內外含蓄，方入詩格。’”

傳書

(1).謂使書籍流傳於世。《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也，而世因貴言傳書。”

(2).指抄寫或刻印書籍。宋陸游《老學庵筆記》卷二：“ 劉韶美在都下累年，不以家行，得俸專以傳書。書必三本，雖數百卷為一部者亦然。”

(3).傳授書籍。唐李白《訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈》詩：“學道北海仙，傳書蘂珠宮。”

(4).傳遞書信。唐李商隱《離思》詩：“朔雁傳書絶，湘篁染淚多。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“自從當日插了釵，離不得下財納禮，奠雁傳書。” 明許潮《武陵春》：“仙姑既牽情劉阮，此人可以傳書。” 柯岩《奇異的書簡》一：“ 柳毅又是怎樣替人往深海里傳書，用鮫綃分開碧藍的海水，娶了美麗的龍女為妻啦。”