輕素已紛泊，老榦仍蕭森

名句出處

出自宋代司馬光的《和聖俞詠昌言五物淡樹石屏》

全文：
昔行鞏洛間，馬瘦天復陰。
寒煙淡不收，一拂橫長林。
當時無畫工，負此清賞心。
今朝石上跡，歷歷皆可尋。
輕素已紛泊，老榦仍蕭森。
坐令高興還，野氣生衣襟。
丹青不耐久，風日易消侵。
何如造化真，更彼歲月沈。
昌言家素貧，購此糜百金。
請鐫好事名，千古無銷沈。

司馬光詩詞大全

參考注釋

輕素

(1).輕而薄的白色絲織品。 元 趙孟頫 《題商德符學士＜桃源春曉圖＞》詩：“ 瀛洲 仙客知仙路，點染丹青寄輕素。” 明 宋應星 《天工開物·腰機式》：“凡織杭西、羅地等絹，輕素等綢，銀條、巾帽等紗，不必用花機，只用小機。”

(2).借指用輕薄的白色絲織品做的衣服。 唐 徐彥伯 《孤燭嘆》詩：“煖手縫輕素，嚬蛾續斷弦。” 宋 楊萬里 《雨後曉登碧落堂》詩：“天衣異人世，一色製輕素。”

(3).簡約，簡單樸素。《南史·王珍國傳》：“罷任還都，路經 江州 ，刺史 柳世隆 臨渚餞別，見 珍國 還裝輕素，嘆曰：‘此真良二千石也。’”

紛泊

紛紛落下；飛揚。 漢 張衡 《西京賦》：“起彼集此，霍繹紛泊。”《文選·左思＜蜀都賦＞》：“毛羣陸離，羽族紛泊。” 劉逵 註：“紛泊，飛薄也。” 呂延濟 註：“紛泊，飛揚也。” 唐 元稹 《有鳥》詩之十二：“秋鷹掣斷架上索，利爪一揮毛血落。可憐鴉鵲慕腥膻，猶向巢邊競紛泊。” 宋 王安石 《白日不照物》詩：“風濤吹黃昏，屋瓦更紛泊。”

蕭森

(1).草木茂密貌。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·平等寺》：“堂宇宏美，林木蕭森。” 宋 司馬光 《又和董氏東園檜屏石床》：“密葉蕭森翠幕紆，蹔來猶恨不長居。” 明 何景明 《懷化驛芭蕉》詩：“孟夏日初赫，蕭森蔽炎光。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“地上是百花燦爛的郊原，眼前是原始的林木蕭森。”

(2).草木凋零衰敗貌。 唐 張九齡 《郡舍南有園畦雜樹聊以永日》詩：“江城何寂歷，秋樹亦蕭森。” 宋 陸游 《秋思絕句》：“一片雲深更作陰，東軒草樹共蕭森。” 明 何景明 《九日黔國後園》詩之二：“天空遠水明秋岸，梧葉蕭森楓樹殘。” 魯迅 《無題》詩：“風波一浩蕩，花樹已蕭森。”

(3).陰森。 唐 杜甫 《秋興》詩之一：“玉露凋傷楓樹林， 巫山 巫峽 氣蕭森。” 寧調元 《游白雲歸感賦四律並柬同游諸子》：“夜氣蕭森十里堤，出門可有上天梯。” 徐遲 《入峽記》：“ 巫山 突然挺立兩側，何止十二峰。陽光被奪，氣象蕭森。”