遺我雙鯉魚

名句出處

出自兩漢蔡邕的《飲馬長城窟行》

全文：
青青河邊草。
綿綿思遠道。
遠道不可思。
宿昔夢見之。
夢見在我傍。
忽覺在他鄉。
他鄉各異縣。
展轉不可見。
枯桑知天風。
海水知天寒。
入門各自媚。
誰肯相為言。
客從遠方來。
遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚。
中有尺素書。
長跪讀素書。
書中竟何如。
上有加餐食。
下有長相憶。

蔡邕詩詞大全

參考注釋

鯉魚

(1).魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。 漢 焦贛 《易林·革之頤》：“ 尼父 孔丘 ，善釣鯉魚。” 宋 陸游 《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩 《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚。”

(2). 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因以“鯉魚”代稱書信。 唐 元稹 《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。” 清 譚嗣同 《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書。”

(3).借指傳遞書信者。 唐 孟浩然 《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳。” 唐 元稹 《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節到 揚州 。” 元 薩都剌 《送王伯循御史》詩：“ 曲江 水發願相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。