霧中遠樹刀州出，天際澄江巴字回

名句出處

出自唐代王維的《送崔五太守》

全文：
長安廄吏來到門，朱文露網動行軒。
黃花縣西九折坂，玉樹宮南五丈原。
褒斜谷中不容幰，唯有白雲當露冕。
子午山里杜鵑啼，嘉陵水頭行客飯。
劍門忽斷蜀川開，萬井雙流滿眼來。
霧中遠樹刀州出，天際澄江巴字回。
使君年紀三十餘，少年白皙專城居。
欲持畫省郎官筆，回與臨邛父老書。

王維詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

刀州

《晉書·王濬傳》：“ 濬 夜夢懸三刀於臥屋樑上，須臾又益一刀， 濬 驚覺，意甚惡之。主簿 李毅 再拜賀曰：‘三刀為州字，又益一者，明府其臨 益州 乎？’及賊 張弘 殺 益州 刺史 皇甫晏 ，果遷 濬 為 益州 刺史。”後因以 刀州 為 益州 的別稱。 唐 武元衡 《酬太常從兄留別》詩：“ 張騫 隨 漢 節， 王濬 守 刀州 。” 唐 姚合 《送任畹及第歸蜀覲親》詩：“東川橫 劍閣 ，南斗近 刀州 。”

天際

肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流

澄江

(1).清澈的江水。 南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑詩》：“餘霞散成綺，澄江靜如練。” 宋 柳永 《輪台子》詞：“霧斂澄江，煙消藍光碧。”

(2).水名。在 海南島 上。有二源：一出 瓊山縣 西石山 ，叫 內澄江 ；一出 瓊山縣 虎村嶺 ，叫 外澄江 。二水在 澄邁縣 南匯合入海。江水清澈，故名。 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·廣東六·瓊州府》：“ 澄江 在縣東，源出山谷間，下流達 新安江 。”

(3). 江蘇省 江陰市 的別稱。古 長江 流到這裡，江面驟寬，流緩沙沉，故有此稱。 宋 俞巨源 《＜江陰縣誌＞序》：“ 大江 自 京口 來，委折而南，浩漾澎湃，勢益壯越，數百里聚為 澄江 之區。” 宋 元 時城內置 澄江驛 。舊稱縣城北門為 澄江門 ，門外有 澄江河 ，有橋叫 澄江橋 。

巴字

謂 巴江 或 巴峽 ，曲折似“巴”字。因以喻水流曲折。 唐 徐凝 《荊巫夢思》詩：“相思合眼夢何處，十二峯高巴字遙。” 唐 姚合 《泛觴泉》詩：“杯來轉巴字，客坐遶方流。”《文獻通考·輿地七》：“ 巴江 自古集來派於﹝ 巴州 ﹞郡治之右，狀如‘巴’字，又曰 字江 。”