軟紅塵里幾時休，重碧杯中且拍浮

名句出處

出自宋代楊萬里的《寄題蕭國賢佚我堂》

全文：
軟紅塵里幾時休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴兒夸絕足，可憐到老不回頭。
幅巾蔾枝聊三徑，明月清風自一丘。
我亦年來厭奔走，夢騎野鶴訪沙鷗。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

軟紅塵

飛揚的塵土。形容繁華熱鬧。亦指繁華熱鬧的地方。 宋 盧祖皋 《魚遊春水》詞：“軟紅塵里鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。” 金 元好問 《秀隱君山水》詩：“烏鞍踏破軟紅塵，未信溪山下筆親。” 明 徐光啟 《農政全書》卷六十：“草鞋片，甘貧賤，不踏軟紅塵，常行芳草茵。” 梁啓超 《雷庵行》：“京華十丈軟紅塵，繁櫻團錦穠於雲。”

幾時

什麼時候,哪一天

你幾時來

重碧

(1).深綠色。 唐 杜甫 《宴戎州楊使君東樓》詩：“重碧拈春酒，輕紅擘荔枝。” 清 錢謙益 《淮陰逢雷司侍御五十壽詩》之一：“臘醅重碧泛深卮，花覆楸枰日未移。”

(2). 宋 代 敘州 (故治為今 四川省 宜賓縣 )酒名。 宋 費袞 《梁谿漫志·二州酒名》：“ 敘州 本 戎州 也。 老杜 《戎州詩》云：‘重碧傾春酒，輕紅擘荔枝。’今 敘州 公醖，遂名以‘重碧’。” 宋 范成大 《吳船錄》卷下：“郡醖舊名重碧，取 杜子美 《戎州詩》‘重碧拈春酒，輕紅擘荔枝’之句。”

杯中

指杯中之酒。 明 卓人月 《花舫緣》第一出：“吾何痛，且盡此杯中。”

拍浮

浮游；游泳。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 畢茂世 云：‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’”後因以“拍浮”為詩酒娛情之典。 宋 蘇軾 《莫笑銀杯小答喬太博》詩：“萬斛船中著美酒，與君一生長拍浮。” 元 辛文房 《唐才子傳·施肩吾》：“而少存 箕潁 之情，拍浮詩酒，搴擘煙霞。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷九：“ 康熙 庚子， 竹垞 偕 粵 東詩人 屈翁山 會飲 杭州 酒樓，拍浮屢日。”