譯出一一申葵傾，向因路阻凶醜兵

名句出處

出自清代乾隆的《布魯特額木爾貝所獻匕首歌》

全文：
回部大定興農耕，分駐宣撫留朝卿。
其中喀什噶爾城，近外部落嚴候偵。
有布魯特馳使伻，厥長額木爾貝名。
獻玉匕首來輸誠，祛盧回書仍左行。
譯出一一申葵傾，向因路阻凶醜兵。
戡逆靖亂今太平，地為王土人王氓。
貢物表敬慚菲輕，驛致金闕由海明。
開匣尺八居然呈，龍鱗其室橢以赬。
玉柄金鏤象鼻形，抽看光如波溢青。
月芽直芒披電星，封還銷鑄胥矯情，鹹賓用識王道貞。

乾隆詩詞大全

參考注釋

一一

一個一個地;依次地

一一檢查

好一一聽之。——《韓非子·內諸說上》

一一以葉自彰。——三國魏·邯鄲淳《笑林》

一一為具言。——晉·陶淵明《桃花源記》

一一自辨。——宋·王安石《答司馬諫議書》

一一詳述之。——清·方苞《獄中雜記》

葵傾

葵花向日而傾。因以“葵傾”比喻嚮往思慕的心情。 唐 李商隱 《為大夫安平公華州進賀聖躬痊復物狀》：“心但葵傾，跡猶匏繫。”《宋史·樂志十五》：“千官雲擁，羣後葵傾。” 明 屠隆 《綵毫記·拜官供奉》：“念隱憂漆室效葵傾，鑒先幾曲突徙薪情。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“ 信 與 紅娘子 、舍弟 李侔 ，引領西望，不勝葵傾之情。”

凶醜

(1).兇惡不善。《後漢書·蔡邕傳》：“太子官屬，宜搜選令德，豈有但取丘墓凶醜之人？其為不祥，莫與大焉。”

(2).指兇惡不善之人。《陳書·孔奐傳》：“吾性命有在，雖未能死，豈可取媚凶醜，以求全乎？”《新唐書·郭子儀傳》：“今凶醜略平，乃作法審官之時，宜從老臣始。”

對敵人或叛亂者的蔑稱。《三國志·魏志·武帝紀》“天子進公爵為 魏王 ” 裴松之 注引《獻帝傳》：“ 陽平 之役，親擐甲冑，深入險阻，芟夷蝥賊，殄其兇醜。”《隋書·衛玄傳》：“ 文昇 率勵義勇，應機響赴，表里奮擊，摧破兇醜。” 前蜀 杜光庭 《皇帝為老君修黃籙齋詞》：“今則方命師徒，將平兇醜，猶資道力，俾殄梟巢。”