殷殷晴雷喧白晝，兒童走報雨翻盆

名句出處

出自宋代李彭的《竹枕》

全文：
湘江翠竹斬雲根，偃月初無刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊，寧經綵鳳屢飛翻。
佳眠時有池塘夢，避暑不勞河朔樽。
殷殷晴雷喧白晝，兒童走報雨翻盆。

李彭詩詞大全

參考注釋

殷殷

情意深厚的樣子

殷殷期望

白晝

在白天;在光天化日之下

白晝見鬼

兒童

年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

走報

(1).奔往相告；馳報。 宋 蘇軾 《東坡》詩之二：“家僮燒枯草，走報暗井出。” 明 李東陽 《風雨嘆》詩：“東村西舍喧呼遍，牒書走報州與縣。”

(2).專指向升了官或科舉中式的人家裡送喜報。 明 馮夢龍 《萬事足·鬉角送畫》：“一事無能專走報，十年流寓在京都。送報人叩頭，恭喜二位老爺高陞，小人特來送報。”《歧路燈》第六回：“早有走報的，寫了一張大官紅紙，貼在 譚 宅大門。”

翻盆

(1).猶傾盆。形容雨雪極大。 唐 杜甫 《白帝》詩：“ 白帝 城中雲出門， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 蘇轍 《和子瞻雪浪齋》：“激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容氣盛。 宋 黃庭堅 《答王道濟寺丞觀許道寧山水圖》詩：“舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八*九。”