想像繩床參印老，補藏玉帶證坡仙

名句出處

出自清代乾隆的《金山三疊舊作韻·其二》

全文：
近涯南北春盈地，遠派東西水接天。
想像繩床參印老，補藏玉帶證坡仙。
拱瞻羲碣欽前烈，欣奉任輿悅大年。
到處花宮虔祝嘏，誠同蒼赤一心連。

乾隆詩詞大全

參考注釋

想像

構想

把原子專家們想像成長鬍子的老頭

繩床

見“ 繩牀 ”。 一種可以折迭的輕便坐具。以板為之，並用繩穿織而成。又稱“胡床”、“交床”。《晉書·藝術傳·佛圖澄》：“迺與弟子 法首 等數人至故泉上，坐繩牀，燒安息香，呪願數百言。” 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》：“至於坐止，鹹用繩牀。” 宋 王觀國 《學林·繩床》：“繩牀者，以繩貫穿為坐物，即俗謂之交椅之屬是也。” 清 杜濬 《為斯上人題》詩：“誰識山僧意，繩牀繪牡丹。” 清 黃宗羲 《陳乾初墓志銘》：“晚得拘攣之疾，不下繩床者十五年。”

玉帶

古時官員腰間所佩的玉飾帶子

坡仙

宋 蘇軾 號 東坡居士 ，文才蓋世，仰慕者稱之為“坡仙”。 宋 張矩 《應天長》詞：“換橋渡舫，添柳護堤， 坡仙 舊跡今續。” 金 元好問 《奚官牧馬圖息軒畫》詩：“奚官有知應解笑，世無 坡仙 誰賞音。”