怨慕日罪已，明夷以沈吟

名句出處

出自元代劉紹的《羑里祠》

全文：
陳跡使人感，天秋一登臨。
高堂肅遺像，孰識千古心。
伊昔植昏暴，披猖肆邪淫。
宮鄰縱金虎，大聖逢幽禁。
縲紲豈我罪，天行敢無欽。
鞠躬待王誅，苦節明斷金。
遐想狴犴艱，圜扉郁森沈。
天昏慘無人，殺氣吹冥陰。
怨慕日罪已，明夷以沈吟。
至今臣道難，帝命惟棐忱。
明祀仰萬古，我行適幽尋。
蘋蘩愧無奠，肅拜偕朋簪。
白日照殷甸，霜風疑遙岑。
高歌昌黎詞，感嘅徵在今。

劉紹詩詞大全

參考注釋

怨慕

《孟子·萬章上》：“ 萬章 問曰：‘ 舜 往於田，號泣於旻天，何為其號泣也？’ 孟子 曰：‘怨慕也。’” 趙岐 註：“言 舜 自怨遭父母見惡之厄而思慕也。” 朱熹 集註：“怨慕，怨己之不得其親而思慕也。”後泛指因不得相見而思慕。 晉 陸機 《贈從兄車騎》詩：“感彼歸途艱，使我怨慕深。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“﹝ 崔氏 ﹞往往沉吟章句，怨慕者久之。” 嚴復 夏曾佑 《國聞報館附印〈說部〉緣起》：“必其人有過人之行，偏勝獨長之處，而使天下之人怪嘆駭汗，怨慕流連，不能自止者。”

明夷

(1).六十四卦之一。即離下坤上。《易·明夷》：“明夷，利艱貞。” 孫星衍 集解引 鄭玄 曰：“夷，傷也，日出地上，其明乃光，至其入地，明則傷矣，故謂之明夷。”後因以比喻昏君在上，賢人遭受艱難或不得志。《漢書·五行志中之上》：“ 京房 《易傳》曰：‘賢者居明夷之世，知時而傷，或眾在位，厥妖雞生角。’”《宋書·孝義傳·龔穎》：“臣聞運纏明夷，則艱貞之節顯；時屬棟撓，則獨立之操彰。” 唐 李白 《與諸公送陳郎將歸衡陽詩》序：“ 仲尼 旅人， 文王 明夷，苟非其時，聖賢低眉。” 清 魏源 《定軍山武侯祠》詩：“明夷自正志，艱貞蒙大難。”

(2).指遭受艱難的賢人志士。 梁啓超 《新中國未來記》第三回：“我自傷心人不見，訪明夷，別有英雄淚。”

(3).鳴鴺。叫著的鵜鶘。明，通“ 鳴 ”。《易·明夷》：“明夷于飛，垂其翼。” 李鏡池 通義：“明夷，借為鳴鴺。”一說，即鳴雉。見 高亨 《周易大傳今注》卷三。

(4).指太陽下山。《易·明夷》：“明夷，夷於左股，用拯馬壯。” 李鏡池 通義：“明，指太陽。夷，滅。” 南朝 宋 朱昭之 《難顧道士＜夷夏論＞》：“初若登天，光被俗表，末如入淵，明夷輝淪。”

(5).鳴弓。謂拉弓發射。《易·明夷》：“明夷於南狩，得其大首。” 李鏡池 通義：“明夷，鳴弓。”

(6).大弓。《易·明夷》：“入於左腹，獲明夷之心於出門庭。” 李鏡池 通義：“明夷，大弓。”

(7).東方之國，日出處。《易·明夷》：“ 箕子 之 明夷 。利貞。”參閱 李鏡池 《周易通義》。

沈吟

亦作“沉吟”。1.深思。《古詩十九首·東城高且長》：“馳情整中帶，沉吟聊躑躅。” 宋 秦觀 《滿園花》詞：“一向沉吟久，淚珠盈襟袖。” 楊朔 《海羅杉》：“這段史實， 鄒文楷 老人家說得那么清晰，那么動心，聽了，使人沉吟回味，久久不能忘懷。”

(2).謂深深的思念。 三國 魏 曹操 《短歌行》之一：“但為君故，沉吟至今。” 宋 姜夔 《鷓鴣天·元夕有所夢》詞：“誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。”

(3).遲疑，猶豫。《後漢書·隗囂傳》：“ 邯 得書，沉吟十餘日，乃謝士眾，歸命 洛陽 。”《晉書·劉曜載記》：“ 準 自以殺 曜 母兄，沉吟未從。”《二刻拍案驚奇》卷二八：“ 李方哥 見 程朝奉 要收拾起銀子，便呆著眼不開口，儘有些沉吟不捨之意。” 許傑 《改嫁》：“她父親想到這一層，便有些沉吟起來了。”

(4).低聲吟味；低聲自語。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·風骨》：“是以怊悵述情，必始乎風；沉吟舖辭，莫先乎骨。” 唐 獨孤及 《寒夜溪行舟中作》詩：“沉吟《登樓賦》，中夜起三復。” 元 張可久 《滿庭芳·春晚梅發元帥席上》曲：“誰感慨 蘭亭 故紙，自沉吟羅扇新詞。”《再生緣》第二一回：“娘娘見説沉吟道，涼藥調和或者安。” 瞿秋白 《赤都心史》一：“﹝ 姮娥 ﹞渴澀的歌喉，早就瀾漫沉吟，醉囈依微。”

(5).沉重。 明 湯顯祖 《牡丹亭·鬧殤》：“今夕中秋佳節，風雨蕭條，小姐病轉沉吟，待我扶他消遣。”