今日裔夷逢節物，獨將白髮換年華

名句出處

出自宋代沈遼的《九日》

全文：
去年九日始離家，行到江南見菊花。
今日裔夷逢節物，獨將白髮換年華。

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《台灣行》：“今日之政民為主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

裔夷

邊遠的夷人。《左傳·定公十年》：“兩君合好，而裔夷之俘以兵亂之。” 宋蘇軾《內中御侍以下賀冬至詞語》：“裔夷奔走，年穀順成。”

節物

(1).作為；行事。《呂氏春秋·士容》：“今日君民而欲服海外，節物甚高而細利弗賴。” 高誘註：“節物，事也。行事甚高，細小之利不恃賴之也。”

(2).各個季節的風物景色。晉陸機《擬明月何皎皎》詩：“踟躕感節物，我行永已久。” 宋蘇舜欽《秋夕懷南中故人》詩：“向夕依闌念昔游，蕭條節物更他州。” 清吳偉業《礬清湖》詩：“生還愛節物，高會逢茱萸。” 沉尹默《五月五日》詩：“節物忺人角黍香，榴花到眼益清狂。”

(3).應節的物品。宋陸游《老學庵筆記》卷二：“ 靖康初，京師織帛及婦人首飾衣服皆備四時，如節物則春旛、燈毬、競渡、艾虎、雲月之類。” 明何良俊《四友齋叢說摘抄·史二》：“中城兵馬司前食盒塞道，至不得行，余怪問之，曰：‘此中城各大家至兵馬處送節物也。’”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 金滿正在家中喫利市飯，忽見老門子陸有恩來拜年，叫道：‘ 金阿叔恭喜了！有利市酒，請我吃碗！’ 金令史道：‘兄弟，總是節物，不好特地來請得。今日來得極妙，且喫三盃。’”