出應休明時，翊贊皋陶臣

名句出處

出自明代劉基的《贈柯遂卿一首（並序）》

全文：
雷霆蟄神威，妖蜃躍海濱。
將軍戰敗死，玉帳空無人。
腥涎之所被，蛭螾皆蛇鱗。
天弧不張弦，民情曷由申。
縣購亦令典，奉行在明仁。
誰令奸宄徒，並緣逞頑嚚。
俄然齒髮軀，化作豺狼身。
剽金既無畏，況復枉平民。
壯哉柯夫子，義氣沖九旻。
曳裾公府門，抗論回星辰。
坐令霜雪間，朽骨生陽春。
睨視誇毗兒，精魂散飛塵。
我忽耳聞之，肝膽張輪困。
安得似卿輩，落落千百人。
出應休明時，翊贊皋陶臣。
旌別鸞與梟，再使權衡均。
上天意茫茫，感嘆空悲辛。

劉基詩詞大全

參考注釋

休明

(1).美好清明。《左傳·宣公三年》：“ 楚子 問鼎之大小輕重焉。對曰：‘在德不在鼎……德之休明，雖小，重也；其姦回昏亂，雖大，輕也。’” 唐 李白 《豫章行》：“本為休明人，斬虜素不閒。”

(2).用以讚美明君或盛世。《文選·謝朓＜始出尚書省＞》詩：“惟昔逢休明，十載朝雲陛。” 李善 註：“休明，謂 齊武皇帝 也。” 唐 孟浩然 《送袁太祝尉豫章》詩：“何幸遇休明，觀光來上京。” 元 黃溍 《上京道中雜詩·榆林》：“斯人亦何幸，生時屬休明。” 明 楊慎 《送許稚仁得玉字》詩：“邇載逢休明，沍寒回氳熇。”《清史稿·選舉志一》：“是時天子右文，羣臣躬遇休明，翊贊文化，彬彬稱極盛矣。”

翊贊

輔助，輔佐。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“今 諸葛丞相 英才挺出，深覩未萌，受遺託孤，翊贊季興，與眾無忌，録功忘瑕。” 唐 楊炯 《唐右將軍魏哲神道碑》：“君升朝翊贊，道先王之法言；公府弼諧，對上天之休命。” 元 尚仲賢 《氣英布》第四折：“今日之勝，皆賴軍師妙算，隨使者游説之功，諸將翊贊之力。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·鼇拜》：“況以輔臣躬承顧命，翊贊機務，更宜小心謙謹，不可稍涉縱恣。”

皋陶

亦作“ 皋繇 ”。亦作“皐陶”。亦作“皋繇”。1.傳說 虞舜 時的司法官。《書·舜典》：“帝曰：‘ 皐陶 ，蠻夷猾 夏 ，寇賊姦宄，汝作士。’”《論語·顏淵》：“ 舜 有天下，選於眾，舉 皋陶 ，不仁者遠矣。”《荀子·非相》：“ 皋陶 之狀，色如削瓜。”一本作“皐陶”。 唐 李白 《魯郡堯祠送竇明府薄華還西京》詩：“何不令 皋繇 擁篲橫八極，直上青天掃浮雲。” 清 黃遵憲 《赤穗四十七義士歌》：“國家明刑有 皋繇 ，定知四十七士同作檻車囚。” 魯迅 《故事新編·理水》：“你竟這樣的侮辱我！說我不是人！我要和你到 皋陶 大人那裡去法律解決！”

(2).獄官或獄神的代稱。 明 沉鯨 《雙珠記·處分後事》：“誤嬰縲絏屬 皋陶 ，咫尺天光不照。”

亦作“ 皋繇 ”。亦作“皐陶”。亦作“皋繇”。鼓的木框。皋，通“ 鼛 ”。《周禮·考工記·韗人》：“韗人為皐陶。” 鄭玄 注引 鄭司農 曰：“皐陶，鼓木也。”