觸處不如別處樂，可憐秋月照江關

名句出處

出自唐代王建的《田侍郎歸鎮（一作上魏博田侍中八首）》

全文：
去處長將決勝籌，回回身在陣前頭。
賊城破後先鋒入，看著紅妝不敢收。
熨帖朝衣拋戰袍，夔龍班裡侍中高。
對時先奏牙間將，次第天恩與節旄。
踏著家鄉馬腳輕，暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜，得侍中來盡再生。
功成誰不擁藩方，富貴還須是本鄉。
萬里雙旌汾水上，玉鞭遙指白雲莊。
鼓吹幡旗道兩邊，行男走女喜駢闐。
舊交省得當時別，指點如今卻少年。
廣場破陣樂初休，彩纛高於百尺樓。
老將氣雄爭起舞，管弦回作大纏頭。
笳聲萬里動燕山，草白天清塞馬閒。
觸處不如別處樂，可憐秋月照江關。
將士請衣忘卻貧，綠窗紅燭酒樓新。
家家盡踏還鄉曲，明月街中不絕人。

王建詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

觸處

處處;到處

楊花觸處飛

不如

表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

別處

另外的地方

你最好到別處去走走

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

秋月

(1).秋夜的月亮。 晉 陶潛 《辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口》詩：“叩栧新秋月，臨流別友生。” 唐 杜甫 《十七夜對月》詩：“秋月仍圓夜，江村獨老身。” 清 陸圻 《與歌者陳郎》詩：“玉管謾吹秋月白，紅牙曾對綺筵新。” 殷夫 《放腳時代的足印》詩：“秋月的深夜，沒有蟲聲攪破寂寞，便悲哀也難和我親近。”

(2).秋季。《魏書·長孫嵩傳》：“比及秋月，徐乃乘之，則 裕 首可不戰而懸。”《南齊書·州郡志上》：“土甚平曠，刺史每以秋月多出 海陵 觀濤，與 京口 對岸， 江 之壯闊處也。”

江關

(1).古關名。相傳 戰國 時 巴 楚 相爭，於今 四川省 奉節縣 東 長江 北岸 赤甲山 上置關，故名。又名 扞關 。後移於 長江 南岸，為 瞿塘峽 南面屏障，又名 瞿塘關 。

(2). 湖北省 枝城市 的 荊門 與 宜昌縣 的 虎牙 二山夾 江 對峙，稱 江關 。《後漢書·岑彭傳》：“ 劉歆 長驅入 江關 ，令軍中無得虜掠。” 陳衍 《張廣雅督部電召來鄂》詩：“昔歲 沅 湘 單舸還，蒼茫風雪下 江關 。”

(3).猶言海內。 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之一：“ 庾信 生平最蕭瑟，暮年詩賦動江關。”

(4).指 江 南。 清 龔自珍 《寒月吟》：“ 江 關斷訊息，生死知無因。”