珠厓天外郡，銅柱海南標

名句出處

出自唐代宋之問的《早發韶州》

全文：
炎徼行應盡，回瞻鄉路遙。
珠厓天外郡，銅柱海南標。
日夜清明少，春冬霧雨饒。
身經大火熱，顏入瘴江消。
觸影含沙怒，逢人女草搖。
露濃看菌濕，風颶覺船飄。
直御魑將魅，寧論鴟與鴞。
虞翻思報國，許靖願歸朝。
綠樹秦京道，青雲洛水橋。
故園長在目，魂去不須招。

宋之問詩詞大全

參考注釋

珠厓

亦作“ 珠崖 ”。地名。在海南省瓊山縣東南。漢武帝元鼎六年定越地，以為南海、蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、日南、珠厓、儋耳郡。後珠厓等郡數反叛，賈捐之上疏請棄珠厓，以恤關東，元帝從之，乃罷珠厓郡。事見《漢書·武帝紀》及《賈捐之傳》。後以“珠厓”泛指邊疆地區。唐宋之問《早發韶州》詩：“炎徼行應盡，回瞻鄉路遙。珠厓天外郡，銅柱海南標。” 明張煌言《答趙安撫書》：“以濱海之賦，畀我海上之師……匪直暫解兵爭，亦以稍甦民困。是珠崖雖棄，休息宜然。” 清黃遵憲《書憤》詩：“一自珠崖棄，紛紛各效尤。瓜分惟客聽，薪盡向予求。”

天外

(1).天之外。極言高遠。戰國楚宋玉《大言賦》：“方地為車，圓天為蓋，長劍耿耿倚天外。”

(2).謂極遠的地方。唐岑參《送崔子還京》詩：“匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。” 戴望舒《示長女》詩：“然後，緬想著天外的父親，把疲倦的頭擱在小小的繡枕。”

(3).謂意想不到之處。《後漢書·西域傳論》：“神跡詭怪，則理絶人區；感驗明顯，則事出天外。”

銅柱

(1).銅製的支撐建築物的柱子。《史記·孝武本紀》：“其後則又作栢梁、銅柱、承露僊人掌之屬矣。” 明何景明《易水行》：“手持匕首摘銅柱，事已不成空駡倨。”《新民晚報》1990.8.5：“白玉般的礎石上聳立著粗大的銅柱。”

(2).神話傳說中的天柱。《神異經·中荒經》：“ 崑崙之山，有銅柱焉，其高入天，所謂天柱也。”

(3).銅製的作為邊界標誌的界樁。《後漢書·馬援傳》“嶠南悉平” 李賢注引晉顧微《廣州記》：“ 援到交阯，立銅柱，為漢之極界也。” 唐張渭《杜侍御送貢物戲贈》詩：“銅柱朱崖道路難，伏波橫海舊登壇。” 清趙翼《陔餘叢考·馬氏銅柱有三》：“ 馬援所立銅柱在林邑國 ……此漢時所立銅柱在交趾者也；馬總為安南都護，建二銅柱於漢故處，劖著唐德，兼以明伏波之裔，此唐時所立銅柱亦在交阯者也；五代史馬希范攻溪州蠻，降之，乃立銅柱為表，命學士李皋銘之，此五代時所立銅柱在五溪者也。”