湘南罷亥市，漢上改詞曹

名句出處

出自唐代權德輿的《湖南觀察使故相國袁公輓歌二首（一作劉禹錫詩）》

全文：
五驅龍虎節，一入鳳凰池。
令尹自無喜，羊公人不疑。
天歸京兆日，葉下洞庭時。
湘水秋風至，淒涼吹素旗。
丹旐發江皋，人悲雁亦號。
湘南罷亥市，漢上改詞曹。
表墓雙碑立，尊名一字褒。
常聞平楚獄，為報里門高。

權德輿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

亥市

隔日交易一次的集市。 唐 白居易 《江州赴忠州舟中示舍弟五十韻》：“亥市魚鹽聚，神林鼓笛鳴。” 宋 吳處厚 《青箱雜記》卷三：“ 蜀 有痎市，而間日一集。” 明 方以智 《通雅·天文》：“亥音皆，言如痎瘧，間日一發也。諱痎，故曰亥市。”一說，以寅、申、巳、亥日集市，俗稱“亥市”。 清 西崖 《談徵·名部》：“ 荊 吳 俗取寅、申、巳、亥日為市，故為亥市，猶今之市有逢雙日、單日也。”

詞曹

指文學侍從之官。亦借指翰林。 唐 高適 《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》詩：“月卿臨幕府，星使出詞曹。” 明 王錂 《春蕪記·巧詆》：“他在詞曹，獨擅名高。” 清 曾國藩 《廣東嘉應州知州劉君事狀》：“時大學士 和珅 當國，有中貴人與君同里同姓來告曰：‘相國知子，欲一燕見。能往，吾導，子詞曹可致也。’君謝不能。”