苟能杯酌同，直待冠巾墮

名句出處

出自宋代歐陽修的《依韻和聖俞見寄》

全文：
與君結交深，相濟同水火。
文章發春葩，節行凜筠笴。
吾才已愧君，子齒又先我。
君惡予所非，我許子云可。
厥趣共乖時，畏塗難轉輠。
道肥家所窮，身老志彌果。
每嗟游從異，有甚樊籠鎖。
天匠染青紅，花腰呈裊娜。
苟能杯酌同，直待冠巾墮。
無欺校讎貧，鹽米尚余顆。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

杯酌

亦作“桮酌”。1.一杯所盛，喻少量。《南史·何敬容傳》：“暴鰓之魚，不念杯酌之水。”

(2).酒杯。借指酒或酒肴。 唐 戴叔倫 《奉陪李大夫九日宴龍沙》詩：“莫怪沙邊倒，偏霑杯酌餘。” 宋 楊萬里 《秋夕雨餘》詩：“老眼那能舒簡編，只要玉蟲伴杯酌。” 明 謝肇淛 《五雜俎·天部一》：“予觀官府之救護者，既蝕而後往，一拜而退，桮酌相命，俟其復也，復一拜而訖事。”

直待

一直等到；直要。 唐 司空圖 《楊柳枝壽杯詞》之七：“直待玉窗塵不起，始應金雁得成行。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“僧 可遵 者，詩本凡惡，偶以‘直待眾生總無垢’之句為 東坡 所賞。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：“直待我掛著拐幫閒鑽懶，縫合脣送暖偷寒。”

冠巾

(1).冠和巾。古代用以區別士和庶人。《釋名·釋首飾》：“二十成人，士冠，庶人巾。”亦泛指頭巾。 唐 韓愈 《送僧澄觀》詩：“向風長嘆不可見，我欲收斂加冠巾。” 明 高啟 《丁孝廉惠冠巾》詩：“知試山人服，冠巾遠寄重。”

(2).指官職。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二引 呂映薇 《簾鉤》詩：“ 嚴公 幕下憐才甚，三掛冠巾是也非。”

戴上帽子、頭巾。意謂僧人還俗或出仕。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷七：“﹝ 杭 僧 思聰 ﹞挾琴游 梁 ，日登中貴人之門，久之，遂還俗，為御前使臣。方其將冠巾也， 蘇叔黨 因 浙 僧入都，送之詩曰：‘試誦《北山移》，為我招琴 聰 。’詩至，已無及矣。” 明 都穆 《都公譚纂》卷上：“僧 道衍 ，俗姓 姚氏 …… 應珍 通儒家書，兼多異術。 衍 盡得其傳，以才氣自負，欲返冠巾。”