當時諸將無奇策，不敢彎弓向胡語

名句出處

出自宋代蔡肇的《再答文潛》

全文：
羌兵昔出皋蘭路，欲鏟新城無聚土。
煙烽照夜氣如霞，鐵馬連群歕成雨。
東西兩關同日破，股掌嬰兒絕哺乳。
鼓聲十日拔帳歸，至今猶說防城苦。
當時諸將無奇策，不敢彎弓向胡語。
橐駝西來金帛去，孽狐小鼠猶跳舞。
王師八月盡防秋，惴惴軍興恐編戶。
腐儒不用輒憂邊，廟堂有人制尊俎。

蔡肇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

將無

莫非。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“太保居在 正始 中，不在能言之流；及與之言，理中清遠。將無以德掩其言？” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四：“頃一夕，忽夢以罪貶海上，何耶？將無是乎？”

不敢

(1)

沒有膽量,沒有勇氣做某事

他不敢拒絕妻子的要求

(2)

不要

有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼

(3)

謙詞,不敢當

貴姓?不敢當,姓盛。——周立波《山鄉巨變》

彎弓

(1).挽弓；拉弓。 漢 賈誼 《過秦論》上：“胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。” 唐 崔融 《擬古》詩：“拔劍斬長榆，彎弓射小棘。” 明 李夢陽 《豆莝行》：“彎弓值凍不敢發，昔何猛毅今何懦？” 毛澤*東 《沁園春·雪》詞：“一代天驕， 成吉思汗 ，只識彎弓射大雕。”

(2).謂原相友善者反目成仇。 宋 周煇 《清波雜誌》卷十一：“初， 舒 為縣尉，坐手殺*人停廢， 無盡 為御史，言其才可用，乃得改官，至是乃爾，士論惡之……彎弓成俗，亦何足多怪。”《古今小說·吳保全棄家贖友》：“酒肉弟兄千箇有，落難之中無一人。還有朝兄弟，暮仇敵，纔放下酒杯，出門便彎弓相向。”

(3).彎曲成弓形。 楊沫 《青春之歌》第一部第四章：“老頭把飯端了上來， 余敬唐 就彎弓著背走出去了。”

胡語

泛稱西北和北方各族的語言。 晉 法顯 《佛國記》：“從此西行所經諸國，類皆如是，惟國國胡語不同。” 唐 張籍 《隴頭》詩：“去年中國養子孫，今著氈裘學胡語。” 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之三：“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”《資治通鑑·後唐明宗天成四年》：“前 磁州 刺史 康福 善胡語，上退朝多召入便殿，訪以時事， 福 以胡語對。”《長安客話·北平城》引 明 周忱 《薊門老婦歌》：“百口倉皇夜出塞，散入 匈奴 部落居。偷生強欲隨風土，旋綰盤頭學胡語。”