名句出處
出自清代乾隆的《和闐龍尾觥》
全文:
近日專諸多述古,觥看龍尾漢雕援。
為君好惡可弗慎,觀過知仁戒亦存。
參考注釋
好惡
偏好;喜好
翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思
觀過知仁
謂察看一個人所犯過錯的性質,就可以了解他的為人。語出《論語·里仁》:“人之過也,各於其黨,觀過,斯知仁矣。”《漢書·外戚傳上·孝昭上官皇后》:“ 燕王 大喜,上書稱:‘ 子路 喪姊,朞而不除, 孔子 非之。 子路 曰:“ 由 不幸寡兄弟,不忍除之。”故曰:“觀過知仁。”’” 唐 劉知幾 《史通·論贊》:“ 王邵 志在簡直,言兼鄙野,苟得其理,遂忘其文,觀過知仁,斯之謂矣。” 明 李贄 《史綱評要·宋紀·太祖皇帝》:“儲位、遷都二大事,俱失之,可恨也。然觀過知仁,不以損聖。”《兒女英雄傳》第十二回:“至於你受那 十三妹 的金銀,允那 張金鳳 的姻事:這兩樁事,你自己以為大錯,我倒原諒你。何也?聖人説,‘觀過知仁’,原不盡在‘黨’字上講。”
乾隆名句,和闐龍尾觥名句