何日故園修舊約，剩燒銀燭照紅妝

名句出處

出自宋代吳芾的《見市上有賣海棠者悵然有感》

全文：
連年蹤跡滯江鄉，長憶吾廬萬海棠。
想得春來增艷麗，無因歸去賞芬芳。
偶然擔上逢人賣，猶記樽前為爾狂。
何日故園修舊約，剩燒銀燭照紅妝。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

何日

哪一天；什麼時候。 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩：“各各作工，各各作工！什麼財東，什麼僱傭，一樣的人，階級重重！無人不工，何日成功！”

故園

對往日家園的稱呼

別夢依稀咒浙川,故園三十二年前。——毛澤*東《七律·到韶山》

舊約

《聖經》中記載上帝和希伯來之間立的契約

燒銀

(1).燃點銀燈。 南朝 梁 戴暠 《月重輪行》：“浮川疑讓璧，入戶類燒銀。” 閩 徐夤 《燈花》詩：“點蠟燒銀卻勝栽，九華紅艷吐玫瑰。”

(2).指煉丹。 宋 蘇軾 《趙康靖公神道碑》：“中官 鄧保吉 引剩員禁中燒銀，公力言其不可。” 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷二：“世言躁進者有 夏侯嘉正 ，以右拾遺為館職。平生好燒銀，而樂文字之職。常語人曰：‘吾得見水銀壹錢，知制誥一日，無恨矣。’”

燭照

照耀;照亮

陽光燭照萬物

紅妝

(1) 婦女的盛裝

當戶理紅妝。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) 代指美女

紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》