為君昔作傷心畫，妙跡何勞劫火焚

名句出處

出自近現代蘇曼殊的《以胭脂為畫扇》

全文：
為君昔作傷心畫，妙跡何勞劫火焚。
今日圖成渾不似，胭脂和淚落紛紛。

蘇曼殊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

傷心

心裡非常痛苦

別為這事傷心

妙跡

(1).指佳妙的書法作品。《晉書·王羲之傳》：“吾昔有 伯英 章草十紙，過 江 顛狽，遂乃亡失，常嘆妙跡永絶。” 宋 黃庭堅 《跋＜蘭亭＞》：“及 蕭 氏 宇文 焚盪之餘，千不存一。 永 師晚出，所見妙跡，唯有《蘭亭》。”

(2).謂不平凡的事跡。 唐 李嶠 《紙》詩：“妙跡 蔡侯 施，芳名 左伯 馳。”

何勞

猶言何須煩勞，用不著。《三國演義》第九六回：“ 趙雲 慌忙下馬伏地曰：‘敗軍之將，何勞丞相遠接？’” 清 李漁 《奈何天·鬧封》：“收拾殘經別法王，袈裟脫去換霓裳。初來不為求超脫，臨去何勞懺罪殃。”

承受煩勞。《敦煌變文集·長興四年中興殿應聖節講經文》：“可憎猧子色茸茸，抬舉何勞餧飼濃。” 蔣禮鴻 通釋：“何勞，同‘荷勞’，承荷煩勞的意思。”

劫火

亦作“刧火”。亦作“刦火”。亦作“刼火”。1.佛教語。謂壞劫之末所起的大火。《仁王經》：“劫火洞然，大千俱壞。” 唐 張喬 《興善寺貝多樹》詩：“永共 終南 在，應隨劫火燒。” 宋 李綱 《次韻丹霞錄示羅疇老唱和詩》：“刧火洞燒時，自有安身處。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄》附錄《晉王大令保母帖》：“千年鬱鬱閟重泉，蹔出還隨刦火煙。” 清 龔自珍 《懺心》詩：“佛言刼火遇皆銷，何物千年怒若潮？” 湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第一分第一章：“釋子又常謂 東方朔 言及刧火，已知佛法。”

(2).借指兵火。 清 顧炎武 《恭謁天壽山十三陵》詩：“ 康 昭 二明樓，並遭劫火亡。” 清 納蘭性德 《南歌子·古戍》詞：“何年劫火賸殘灰，試看英雄碧血滿 龍堆 。”