夜雨徹五更，江水長三尺

名句出處

出自宋代方回的《十一月旦泊大浪灘下甚雨醉臥次日乃知》

全文：
夜雨徹五更，江水長三尺。
醉臥了不知，開篷灑餘瀝。
蕭瑟復未已，北風阻行色。
篙師請祭神，索我留半日。
牲酒豈敢靳，望山頭屢側。
俯船勢欲壓，檣頂立峭壁。
何物野人家，奄有此奇石。
長安車馬塵，兒生初未識。
雞犬巉岩間，亦各適其適。
休官窮太守，久混漁樵席。
顧影嘆須鬢，向來無此白。
一瞬十二年，夢過竟無跡。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

五更

(1) 舊時把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) 指第五更

夜夜達五更。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

三尺

(1) 指劍,劍約長三尺,故以“三尺”為劍的代稱

(2) 指法律。古時把法律條文寫在三尺長的竹簡上,故稱法律為“三尺法”,簡稱“三尺”

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高啟《書博雞者事》