荷衣消翠，蕙帶餘香，燈前共語生平

名句出處

出自宋代張炎的《聲聲慢（達琴友季靜軒還杭）》

全文：
荷衣消翠，蕙帶餘香，燈前共語生平。
苦竹黃蘆，都是夢裡游情。
西湖幾番夜雨，怕如今、冷卻鷗盟。
倩寄遠，見故人說道，杜老飄零。
難挽清風飛佩，有相思都在，斷柳長汀。
此別何如，一笑寫入瑤琴。
天空水雲變色，任愔愔、山鬼愁聽。
興未已，更何妨、彈到廣陵。

張炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

荷衣

(1).傳說中用荷葉製成的衣裳。亦指高人、隱士之服。《楚辭·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。”《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 呂延濟 註：“芰製、荷衣，隱者之服。” 唐 錢起 《送鄔三落第還鄉》詩：“荷衣垂釣且安命， 金馬 招賢會有時。” 明 高啟 《歸吳至楓橋》詩：“寄語裡閭休復羨，錦衣今已作荷衣。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二八五：“白頭相見 山東 路，誰惜荷衣兩少年？”

(2).指舊時中進士後所穿的綠袍。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“荷衣新染御香歸，引領群仙下翠微。” 明 王錂 《尋親記·報捷》：“一別後杳無音信，知他有著荷衣分。”

蕙帶

以香草作的佩帶。《楚辭·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。” 南朝 梁 蕭統 《鍾山解講》詩：“方知蕙帶人，囂虛成易屏。” 唐 李賀 《南園》詩：“方領蕙帶折角巾，杜若已老蘭苕春。”

余香

(1).殘留的香氣。《西京雜記》卷一：“中設木畫屏風……緑熊席。席毛長二尺餘，人眠而擁毛自蔽，望之不能見，坐則沒膝，其中雜熏諸香，一坐此席，餘香百日不歇。” 唐 李商隱 《過伊僕射舊宅》詩：“幽淚欲乾殘菊露，餘香猶入敗荷風。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“昨日得卿《黃*菊賦》，碎翦金英填作句，袖中猶覺有餘香，冷落西風吹不去。”

(2).濃郁的香氣。 唐 丘為 《左掖梨花詩》：“冷艷全欺雪，餘香乍入衣。”

(3).其他香氣。 唐 王維 《六祖能禪師碑銘》：“林是旃檀，更無雜樹，花惟薝蔔，不嗅餘香。”

(4).餘下的香料。 三國 魏 曹操 《遺令》：“餘香可分與諸夫人，不命祭。諸舍中無所為，可學作組履賣也。” 晉 陸機 《吊魏武帝文》：“紆廣念於履組，塵清慮於餘香。”

生平

(1) 人的整個生活過程,一生

作者生平事跡

汝之生平,吾已作傳。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 有生以來

生平最大的安慰是得到人們的信任

因念黃山當生平奇覽。——明· 徐宏祖《游黃山記》