吁嗟系塵役，又負靈仙跡

名句出處

出自唐代盧綸的《太白西峰偶宿車祝二尊師石室晨…寄呈鳳翔齊員外張侍御》

全文：
弱齡誠昧鄙，遇勝惟求止。
如何羈滯中，得步青冥里。
青冥有桂叢，冰雪兩仙翁。
毛節未歸海，丹梯閒倚空。
逍遙擬上清，洞府不知名。
醮罷雨雷至，客辭山忽明。
山明鳥聲樂，日氣生岩壑。
岩壑樹修修，白雲如水流。
白雲消散盡，隴塞儼然秋。
積阻關河固，綿聯烽戍稠。
五營承廟略，四野失邊愁。
吁嗟系塵役，又負靈仙跡。
芝朮自芳香，泥沙幾沉溺。
書此欲沾衣，平生事每違。
煙霄不可仰，鸞鶴自追隨。

盧綸詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

吁嗟

(1).嘆詞。表示憂傷或有所感。《楚辭·卜居》：“吁嗟嘿嘿兮，誰知吾之廉貞。”《文選·謝朓＜和王著作八公山詩＞》：“平生仰令圖，吁嗟命不淑。” 李善 注引 薛君 《韓詩章句》：“吁嗟，嘆辭也。” 陳毅 《感事書懷》詩：“吁嗟我與汝，滄海之一粟。”

(2).嘆詞。表示讚美。 明 黃溥 《閒中今古錄》：“至今兒孫主沙漠，吁嗟 趙 氏何其隆！” 清 黃遵憲 《紀事》詩：“吁嗟 華盛頓 ，及今百年矣。”

(3).哀嘆；嘆息。《孔子家語·執轡》：“民惡其殘虐，莫不吁嗟。” 漢 王符 《潛夫論·救邊》：“一人吁嗟，王道為虧。” 唐 寒山 《詩》之二○四：“世人何事可吁嗟，苦樂交煎勿底涯。”《剪燈新話·秋香亭記》：“女吁嗟抑塞，不能致辭。”《紅樓夢》第三五回：“那鸚哥便長嘆一聲，竟大似 黛玉 素日吁嗟音韻。”

塵役

猶塵事。 唐 李渤 《南溪》詩：“若值 浮丘翁 ，從此謝塵役。” 清 曹寅 《不寐》詩：“塵役苦無厭，俯躬自徬徨。”

仙跡

仙人的遺蹟或行蹤。 北魏 酈道元 《水經注·廬江水》：“山四方周四百餘里，疊鄣之巖萬仞，懷靈抱異，苞諸仙跡。”《剪燈餘話·幔亭遇仙錄》：“﹝ 杜僎成 ﹞拜受什襲，辭歸，……越數年，乃棄妻子，攜仙跡，遨遊名山，罕與人接。” 清 薛福成 《庸盦筆記·蓬萊仙跡》：“ 登州 蓬萊閣 ，頗多仙跡，士人往往有所見聞。”