翠華離金陵，人有李郭不

名句出處

出自宋代劉過的《瓜州歌》

全文：
今年城保寨，明年城瓜州。
寇來不能御，賊去欲自囚。
偉哉淮南鎮，禹貢之揚州。
念昔蕞爾虜，馬棰輕江流。
翠華離金陵，人有李郭不。
幸被賬下兒，一箭斃其酋。
帝把羓有遺臭，鮮血粘髑髏。
敗軍慘無主，蛇豕散莫收。
勢當截歸路，盡與俘馘休。
甲兵洗黃河，境土盡白溝。
天予棄不取，區區乃人謀。
金帛輸東南，禮事昆夷優。
參差女牆月，深夜照敵樓。
泊船運河口，頗為執事羞。

劉過詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

華離

(1).地形不齊貌。《文選·左思＜魏都賦＞》：“飾華離以矜然，假倔彊而攘臂。” 李周翰 註：“華離，地形也。言 蜀 都之地小狹，華離斜角不正，徒誇飾以為沃壤也。”《花月痕》第四七回：“夷 漢 相安，則撤 孔明 之旅；華離不正，則屯 充國 之田。” 章炳麟 《封建考》：“古之建國無有華離之地，雖然，亦因地埶阸塞為之。”

(2).交錯。 漢 賈誼 《新書·道德說》：“鑒生空竅，而通之以道；德生理，通之以六德之華離狀。”

(3).引申為齟齬。 章炳麟 《駁中國用萬國新語說》：“震矜泰西之士，乃以漢字難知，便欲率情改作，卒之其所尊用者，音聲則省削而不周，義訓則華離而難合。”

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的別稱。 戰國 楚威王 七年(公元前333年)滅 越 後在今 南京市 清涼山 ( 石城山 )設 金陵邑 。 南朝 齊 謝朓 《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江 南佳麗地， 金陵 帝王州。” 唐 李白 《金陵歌送別范宣》：“ 金陵 昔時何壯哉！，席捲英豪天下來。”

(2).中晚 唐 人常以指 潤州 (今 江蘇省 鎮江市 )。 唐 李紳 《宿瓜州》詩：“煙昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若動搖。” 唐 杜牧 《杜秋娘》詩序：“ 杜秋 ， 金陵 女也。” 馮集梧 註：“…… 唐 人謂 京口 亦曰 金陵 。” 宋 王楙 《野客叢書·北固甘羅》：“ 趙璘 《因話録》言 李勉 至 金陵 ，屢讚 招隱寺 標緻。蓋時人稱 京口 亦曰 金陵 。”

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 內蒙古自治區和林格爾縣 ，故 盛樂城 西北。《魏書·太祖紀》：“ 永興 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛樂 金陵 。”

(4).指 四川 銅陵山 。 唐 王勃 《為人與蜀城父老書》：“山分玉字，水向 金陵 。” 蔣清翊 注引《後漢書·公孫述傳》註：“ 蜀 有 銅陵山 。”

李郭

(1). 東漢 李膺 與 郭泰 的並稱。按， 郭泰 ，《後漢書》作者 范曄 避父諱改作 郭太 。

(2). 唐 代名將 李光弼 與 郭子儀 的並稱。 唐 顏真卿 《開府儀同三司太尉李公神道碑銘》：“ 臨淮 、 汾陽 秉文武忠義之資，廓清 河 朔 ，保乂王室，翼載三聖，天下之人，謂之 李 郭 。” 宋 文天祥 《平原》詩：“ 唐 家再造 李郭 力，若論牽制公威靈。” 明 許時泉 《同甲會》：“文如 元 白 ，武若 李 郭 。” 清 王式丹 《睢陽廟》詩之一：“名先 李 郭 懸青簡，血並 南雷 染碧莎。”