公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿於朝房，旬乃還第

名句出處

出自明代王翱的《王翱秉公》

全文：
王翱一女，嫁於畿輔某官為妻。
公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。
恚而語妻曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言於母。
夫人一夕置酒，跪白公。
公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿於朝房，旬乃還第。
婿竟不調。

王翱詩詞大全

參考注釋

擊傷

擊中並使受傷

潛艇被重型深水炸*彈擊傷了

夫人

(1)

(2) 古稱諸侯之妻

先軫朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》

(3) 古代命婦的封號

公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》

公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用於外交場合

(5) 中國帝王的妾

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》

朝房

古代官吏上朝前休息的房子

駕而宿於朝房,旬乃還第。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

還第

舊時指官吏辭職或解職而返回私宅。《晉書·王導傳》：“則如君言， 元規 若來，吾便角巾還第，復何懼哉？”《魏書·太祖紀》：“秋七月，鎮西大將軍、司隸校尉、 毗陵王 順 有罪，以王還第。”《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“七年，啟求還第，上令世子 子廉 代鎮東府。”《新唐書·張平高傳》：“ 貞觀 初，為 丹州 刺史，坐事，以右光祿大夫還第。”《宋史·王貽永傳》：“ 貽永 自言寵祿過盛，願罷樞筦，解使相還第。”