把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬

名句出處

出自元代張翥的《摸魚兒元夕，吳門姚子章席上，同柯敬仲賦》

全文：
作軸，末語及之。
楚芳吳蘭二妓名記蘇台、舊時風景，西樓燈火如畫。
嚴城月色依然好，無復綺羅遊冶。
歡意謝。
向客里相逢，還又思陶寫。
金尊翠＊。
把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬。
繁華夢，喚起燕嬌鶯＊。
肯教孤負元夜。
楚芳玉潤吳蘭媚，一曲夕陽西下。
沉醉罷。
君試問、人生誰是無情者。
先生歸也。
但留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬書法作品

參考注釋

錦字

(1).指錦字書。唐李頻《古意》詩：“雖非竇滔婦，錦字已成章。” 宋范成大《道中》詩：“客愁無錦字，鄉信有燈花。” 清納蘭性德《清平樂》詞：“塞鴻去矣，錦字何時寄。”參見“ 錦字書 ”。

(2).喻華美的文辭。唐盧照鄰《樂府雜詩序》：“霜臺有暇，文律動於京師；繡服無私，錦字飛於天下。” 明何景明《懷高鐵溪先生》詩之二：“新詩裁錦字，麗賦擲金聲。”

新聲

(1).新作的樂曲；新穎美妙的樂音。《國語·晉語八》：“ 平公説新聲。” 晉陶潛《諸人共游周家墓柏下》詩：“清歌散新聲，緑酒開芳顏。” 唐孟郊《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》：“握中有新聲，楚竹人未聞。” 元王士熙《李宮人琵琶引》：“新聲不用黃金撥，玉指蕭蕭弄晚涼。” 章炳麟《辨詩》：“ 李延年復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新聲二十八解。”

(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。姚華《論文後編》：“詩本樂章，自古辭不入今樂，則變為新聲，及其遞變，新聲又不入樂，宋元而後，悉為徒詩矣。” 康有為《與菽園論詩》詩：“新世瑰奇異境生，更搜歐亞造新聲。”

紅牙

(1).檀木的別稱。檀木色紅質堅，故名。唐白居易《中和日謝恩賜尺狀》：“況以紅牙為尺，白銀為寸；美而有度，煥以相宣。” 唐皮日休《二游詩·徐詩》：“軸閒翠鈿剝，籤古紅牙折。”《宋史·世家傳三·吳越錢俶》：“ 俶貢白金五萬兩、錢萬萬、絹十萬匹，綾二萬匹、綿十萬……紅牙樂器二十二事。”《遼史·太宗紀三》：“ 唐遣使遺紅牙笙。”

(2).樂器名。檀木製的拍板，用以調節樂曲的節拍。宋司馬光《和王少卿十日與留台國子監崇福宮諸官赴王尹賞菊之會》：“紅牙板急絃聲咽，白玉舟橫酒量寬。” 元張可久《寨兒令·遊春即景》曲之一：“蔌絳紗，按紅牙，金鞍半攲玉面馬。” 明王世貞《同省中諸君過徐丈》詩：“紫玉行杯彈《出塞》，紅牙催拍按《梁州》。” 清洪昇《長生殿·制譜》：“聽宮鶯數聲，恰好應紅牙。”

小拍

即小板。元張翥《摸魚兒》詞：“把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬。”

分付

(1).分別付與。《漢書·原涉傳》：“賓客爭問所當得，涉乃側席而坐，削牘為疏，具記衣被棺木，下至飯含之物，分付諸客。”《三國志·魏志·鮮卑傳》：“ 比能眾逐彊盛，控弦十餘萬騎，每鈔略得財物，均平分付。”《敦煌變文集·漢將王陵變》：“皇帝聞奏，龍顏大悅，開庫賜彫弓兩張，寳箭兩百隻，分付與二大臣。”

(2).交給。唐白居易《題文集櫃》詩：“身是鄧伯道，世無王仲宣；祇應分付女，留與外孫傳。”《宣和遺事》前集：“故堯王不將天下傳與他，卻分付與舜王了。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷六：“貧僧積下幾文起坐，盡數分付足下，勿以寡見阻。” 元關漢卿《魯齋郎》第三折：“我將家緣家計，都分付與你兩口兒，每月齋糧道服，休少了我的，我往華山出家去也。”

(3).付託；寄意。宋毛滂《惜分飛》詞：“今夜山深處，斷魂分付潮回去。” 宋楊恢《祝英台近》詞：“都將千里芳心，十年幽夢，分付與一聲啼鴂。” 清納蘭性德《木蘭花慢·送梁汾南行》詞：“從此覊愁萬疊，夢回分付啼螿。”

(4).囑咐；命令。唐方乾《尚書新創敵樓》詩之二：“直須分付丹青手，畫出旌幢遶謫仙。”《水滸傳》第四五回：“ 石秀又分付道：‘哥哥今晚且不可胡發説話。’” 清李漁《慎鸞交·就縛》：“分付眾將們，從今以後，晝夜須行五百里。”《上海小刀會起義史料彙編·平粵紀聞》：“該匪遂將嘉定縣城閉守，分付各店開張。”

(5).指交代；講明。元張國賓《合汗衫》第三折：“官人呵這言語休著你爺知……則去那娘親上分付明白。”《初刻拍案驚奇》卷一：“果然肯賣，但憑分付價錢，不敢吝惜。”

(6).表示；流露。宋周邦彥《感皇恩》詞：“淺顰輕笑，未肯等閒分付。為誰心子裡，長長苦？” 宋無名氏《九張機》詞之二：“深心未肯輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。”

(7).處置；發落。宋石孝友《卜運算元》詞：“去也如何去？住也如何住？住也應難去也難，此際難分付。” 宋劉克莊《賀新郎》詞：“北望神州路，試平章、這場公事，怎生分付？”《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》：“ 戚漢老見了許多財物，心中歡喜，連聲應道：‘這小事，但憑大郎分付。’”