九瀛鹹奉朔，四海正同文

名句出處

出自清代乾隆的《十月朔日頒時憲書》

全文：
九瀛鹹奉朔，四海正同文。
禮特遵先制，時惟授大君。
令頒懸度地，澤被鷺鵷群。
欽若心恆凜，釐工政益勤。

乾隆詩詞大全

譯文和注釋

參考注釋

九瀛

(1).指九州與環其外的瀛海。 唐 陳子昂 《薊台覽古》詩：“ 鄒子 何廖廓，漫説九瀛垂。”

(2).泛指海外各國。 宋 羅泌 《路史·後紀十·黃帝》：“九瀛仰化，諸北貢職，楊裘秬鬯，貫匈長股，莫不來庭而依朔。”

奉朔

奉正朔。謂歸順臣服。 唐 蘇頲 《賀封禪表》：“車書不及而來王，日月所臨而奉朔。” 明 劉基 《瑞麥頌》序：“海外之邦，莫不遣使奉朔稱臣，拜伏闕庭。”

四海

(1) 指全國各地

四海為家

將軍既帝室之胄,信義著於四海。——《三國志·諸葛亮傳》

大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) 指世界各地

放之四海而皆準

(3) 豪放、豁達

老牛說:“真是大手筆,四海得很”

同文

(1).同用一種文字。《禮記·中庸》：“書同文。”《漢書·藝文志》：“古制，書必同文，不知則闕。” 唐 駱賓王 《兵部奏姚州破賊設蒙儉等露布》：“四隩同文，五方異色。”

(2).猶言國人。因其所用文字同，故稱。《陳書·吳明徹傳》：“風威慴於異俗，功效著於同文。” 夏衍 《樂水》：“所以他們的作品也變成了只供‘同文’欣賞的‘技藝’，而失卻了領導民眾精神生活的作用。”

(3).通譯文字。 梁啓超 《變法通議·論科舉》：“今內之有同文、方言之館舍，外之有出洋學習之生徒，行之數十年，而國家不獲人才之用，蓋有由也。”參見“ 同文館 ”。