玉樹群兒爭翠羽，金盤少妾揀明珠

名句出處

出自唐代韓翃的《送端州馮使君》

全文：
白皙風流似有須，一門豪貴領蒼梧。
三峰亭暗橘邊宿，八桂林香節下趨。
玉樹群兒爭翠羽，金盤少妾揀明珠。
懷君樂事不可見，騣馬翩翩新虎符。

參考注釋

玉樹

(1).神話傳說中的仙樹。唐李白《懷仙歌》：“仙人浩歌望我來，應攀玉樹長相待。” 金元好問《幽蘭》詩：“鈞天帝居清且夷，瑤林玉樹生光輝。”

(2).用珍寶製作的樹。《漢武故事》：“上（漢武帝）於是於宮外起神明殿九間……前庭植玉樹。植玉樹之法，葺珊瑚為枝，以碧玉為葉，花子或青或赤，悉以珠玉為之。” 北周庾信《謝滕王集序啟》：“ 甘泉宮里，玉樹一叢，玄武闕前，明珠六寸。” 宋歐陽修《漢宮》詩：“玉樹人間老，珊瑚海底生。” 寧調元《偶成》詩：“銅駝寂寂迷衰草，玉樹依依戀夕陽。”

(3).槐樹的別稱。《三輔黃圖·漢宮》：“ 甘泉谷北岸有槐樹，今謂玉樹。” 唐劉餗《隋唐嘉話》卷下：“ 雲陽縣界多漢離宮故地，有樹似槐而葉細，土人謂之玉樹。”

(4).美麗的樹。唐宋之問《折楊柳》詩：“玉樹朝日映，羅帳春風吹。” 元薩都剌《望金陵》詩：“春風玉樹留歌韻，暮日青山立畫屏。” 清劉獻廷《斐園松》詩：“白玉堂前緑玉樹，橫空百尺寒颼飀。”

(5).白雪覆蓋的樹。唐李白《對雪獻從兄虞城宰》詩：“庭前看玉樹，腸斷憶連枝。” 元薩都剌《釣雪圖》詩：“村南村北人跡斷，山前山後玉樹迷。” 清金人瑞《對雪次韻》：“玉樹誠堪愛，冰肌已久夸。” 瞿秋白《赤都心史·兵燹與弦歌》：“﹝赤旗﹞時時招拂，蕩漾著四周霜枝玉樹間的晨光。”

(6). 南朝宋劉義慶《世說新語·言語》：“ 謝太傅問諸子姪：‘子弟亦何預人事，而正欲使其佳？’諸人莫有言者。車騎答曰：‘譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳。’”後以“玉樹”稱美佳子弟。唐杜甫《題柏大兄弟山居屋壁》詩之一：“叔父朱門貴，郎君玉樹高。”《二刻拍案驚奇》卷三：“那翰林生得儀容俊雅，性格風流；所事在行，諸般得趣，真乃是天上謫仙，人中玉樹。” 郁達夫《遲桂花》：“可是我那年老的母親，卻仍是雄心未死，還在想我結一頭親，生下幾個玉樹芝蘭來，好重振重振我們的這已經墜落了很久的家聲。”

(7). 南朝陳後主所作歌曲《玉樹後庭花》的省稱。唐李商隱《陳後宮》詩：“壽獻金莖露，歌翻‘玉樹’塵。” 元孫周卿《蟾宮曲·自樂》曲：“低歌‘玉樹’，爛醉金釵。” 清納蘭性德《夢江南》詞：“遺蹤陌上有銅駝，‘玉樹’夜深歌。”

群兒

一群小兒。多用作輕蔑之辭。《漢書·霍光傳》：“ 武帝遺詔封金日磾為秺侯，上官桀為安陽侯，霍光為博陸侯 ……時衞尉王莽子男忽侍中，揚語曰：‘帝（病）﹝崩﹞，忽常在左右，安得遺詔封三子事！羣兒自相貴耳。’” 唐韓愈《調張籍》詩：“ 李杜文章在，光燄萬丈長；不知羣兒愚，那用故謗傷。” 梁啓超《自勵》詩：“未學英雄先學道，肯將榮瘁校羣兒。”

翠羽

(1).翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。《逸周書·王會》：“正南：甌鄧、桂國、損子、產里、百濮、九菌，請令以珠璣、瑇瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、短*狗為獻。”《文選·曹植＜七啟＞》：“戴金搖之熠燿，揚翠羽之雙翹。” 劉良註：“金搖，釵也；熠爍，光色也；又飾以翡翠之羽於上也。” 唐盧照鄰《劉生》詩：“翠羽裝劍鞘，黃金鏤馬纓。”

(2).翠鳥。唐顧況《芙蓉榭》詩：“文魚翻亂葉，翠羽上危欄。” 宋楊萬里《憩懷古堂》詩：“便有白鷗下，驚起翠羽飛。” 清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清涼山》詩：“飛來翠羽正啁啾，冉冉斜陽坐衰草。”

(3).綠色的羽毛。唐羅隱《鸚鵡》詩：“莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。”

(4).指鳥翼。前蜀韋莊《歸國謠》詞：“早晚得同歸去，恨無雙翠羽。”

(5).比喻青蔥的樹葉。唐楊炯《折楊柳》詩：“秋容凋翠羽，別淚損紅顏。” 唐杜甫《行官張望補稻畦水歸》詩：“芊芊烱翠羽，剡剡生銀漢。” 宋蘇軾《浣溪沙》詞：“廢圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒凍真珠。”

(6).借指珍寶。《文選·劉孝標＜廣絕交論＞》：“金膏翠羽將其意，脂韋便辟導其誠。” 李周翰註：“將其意，謂以寳幣申厚意也。” 唐高適《餞宋八充彭中丞判官之嶺南》詩：“翠羽乾平法，黃金撓直繩。”

金盤

亦作“ 金柈 ”。1.金屬製成的盤。(1)餐具。漢辛延年《羽林郎》詩：“就我求珍餚，金盤膾鯉魚。”《南史·劉穆之傳》：“及至醉飽，令廚人以金柈貯檳榔一斛以進之。” 王闓運《采芬女子墓志銘》：“金盤罷進，詎擘麻姑之脯。”(2)燭盤。唐岑參《陪群公龍岡寺泛舟》詩：“紫鱗掣芳餌，紅燭燃金盤。”(3)承露之盤。《後漢書·陶謙傳》：“大起浮屠寺，上累金盤，下為重樓。” 北魏楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》：“剎上有金寶瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盤三十重。” 唐韓偓《中秋禁直》詩：“露和玉屑金盤冷，月射珠光貝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥鄭灌從軍》詩之一：“六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。”

(2).比喻日月。宋陸游《金山觀日出》詩：“遙波蹙紅鱗，翠藹開金盤。” 元薩都剌《織女圖》：“西樓月落金盤傾，暖霞拂地海棠曉。” 明劉基《歸朝歡》詞：“烏鴉立遍城頭樹，看雲頭金盤湧出，身在廣寒府。”