何時脫卻朝衫去，散發扁舟任往還

名句出處

出自明代江源的《舟中口號》

全文：
急雨敲篷泊淺灘，今朝行路始知艱。
亂流側畔千堆石，飛鳥前頭萬點山。
原北水枯芳草歇，江南冬暖弊裘閒。
何時脫卻朝衫去，散發扁舟任往還。

江源詩詞大全

參考注釋

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”

脫卻

脫掉。 唐 王建 《從軍後答山友》詩：“愛仙無藥住溪貧，脫卻山衣事 漢 臣。” 宋 王讜 《唐語林·補遺二》：“我脫卻伊緑衫，便與紫著。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·上大人》：“脫卻著肉汗衫。”

朝衫

即朝服。 唐 韓愈 《酬司門盧四兄雲夫院長望秋作》詩：“自知短淺無所補，從事久此穿朝衫。” 宋 陸游 《自郊外歸北望譙樓》詩：“曠懷不耐微官縛，擬脫朝衫換釣舟。” 明 王九思 《曲江春》第二折：“前日 杜子美 在此飲酒，因無酒錢，將他一領朝衫當下。” 清 吳偉業 《東萊行》：“中旨傳呼赤棒來，血裹朝衫路人看。”參見“ 朝服 ”。

散發

(1) 分散發出

散發調查表

(2) 釋放出某種東西

散發一股臭氣

(3) 披散著頭髮,指解冠隱居

散發絕世

扁舟

小船

一葉扁舟

扁舟尋釣翁。——唐· 李白《還山留別金門知己》

往還

去和來;往來