青簡丹書他日事，乘鸞化鶴幾時歸

名句出處

出自元代黃挺華的《贈王汝礪妻蔡氏》

全文：
昔有狂夫渡河流，妻臨河岸鼓箜篌。
箜篌音絕逐夫去，悲風烈烈鳴千秋。
猗嗟王生本儒雅，射策有志窺龍頭。
人間未鑄黃金榜，天上先修白玉樓。
玉樓惟聞長吉賦，同歸未傳長吉婦。
誰似君家伉儷奇，挽驂同上丹霄路。
兒哭女啼都不聞，垂白翁姑欣有付。
我心匪石石可吞，送君追君十朝暮。
朝暮殉夫古所稀，甘凌節烈行人悲。
青簡丹書他日事，乘鸞化鶴幾時歸。
夜台高築埋香骨，碧者血胸委者肌。
遙知冢樹成連理，上有靈禽相併棲。

黃挺華詩詞大全

參考注釋

青簡

(1).竹簡。古代用以書寫的狹長竹片。《後漢書·吳祐傳》：“ 恢（吳恢）欲殺青簡以寫經書。” 李賢註：“殺青者，以火炙簡令汗，取其青易書，復不蠹，謂之殺青，亦謂汗簡。”

(2).借指青史，史書。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“雖復青簡締芳，未若玉石之不朽。” 唐杜甫《秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻》：“ 雲臺終日畫，青簡為誰編？” 清王式丹《睢陽廟》詩之一：“名先李郭懸青簡，血並南雷染碧莎。” 郭沫若《志願軍凱歌》詩：“紅旗夾道風中舞，青簡留芳域外傳。”

(3).泛指書籍。唐白居易《秘書省中憶舊山》詩：“厭從薄宦校青簡，悔別故山思白雲。” 宋葉適《葉路分居思堂》詩之一：“苔色迷青簡，蟲文蝕素書。”

(4).借指著作。南朝梁劉孝標《重答劉秣陵沼書》：“余悲其音徽未沬，而其人已亡；青簡尚新，而宿草將列。” 宋鄒浩《送薛唐卿赴省試》詩：“緑衣春色知誰共，青簡風流自此開。” 清錢謙益《挽西蜀尹西有長庚》詩之一：“萬*言*書上黃扉寢，七字詩來青簡休。”

(5).道家的神仙名錄。南朝梁陶弘景《冥通記》卷三：“六日往東華，見爾名已上青簡。”《雲笈七籤》卷一一七：“天尊曰：‘爾之青簡列於方諸矣。’”

丹書

(1).古時以朱筆記載犯人罪狀的文書。《左傳·襄公二十三年》：“初，斐豹，隸也，著於丹書。” 杜預註：“蓋犯罪沒為官奴，以丹書其罪。” 三國魏曹操《度關山》詩：“有燔丹書，無普赦罪。”《文選·陸機＜謝平原內史表＞》：“苟削丹書，得夷平民。” 李周翰註：“丹書，定罪之書。”

(2).傳說中赤雀所銜的瑞書。《呂氏春秋·應同》：“及文王之時，天先見火，赤烏銜丹書集於周社。”《史記·周本紀》“生昌，有聖瑞” 張守節正義引《尚書帝命驗》：“季秋之月甲子，赤爵銜丹書入於酆，止於昌戶。其書云：‘敬勝怠者吉，怠勝敬者滅……以不仁得之，不仁守之，不及其世。’” 北周庾信《周祀五帝歌·赤帝雲門舞》：“赤雀丹書飛送迎，朱絃絳鼓罄虔誠。”

(3).指《洛書》。傳說夏禹治水時，洛水神龜負之而出，故稱《洛書》。《淮南子·俶真訓》：“ 洛出丹書，河出緑圖。”

(4).古代帝王賜給功臣世襲的享有免罪等特權的證件。漢司馬遷《報任少卿書》：“僕之先，非有剖符丹書之功。” 元王惲《玉堂嘉話》卷四：“肆申白馬之盟，庸示丹書之約。” 明張居正《擬唐回鶻率眾內附群臣賀表》：“丹書錫誓，既崇日逐之封；赤芾疏榮，仍懋秩訾之賞。”

(5).朱筆書寫的文字。漢荀悅《漢紀·昭帝紀》：“ 漢使至匈奴，常惠數私見使，教之曰：‘陛下親射上林中，得白雁，足有繫帛丹書，言武等在荒澤中。’” 景耀同《次韻黃季剛相思》之一：“囓臂當年底有盟，丹書斜上甚分明。”

(6).朱筆書寫的詔書。唐武元衡《奉酬淮南中書相公見寄》詩：“金玉裁玉度，丹書奉帝俞。” 元白樸《牆頭馬上》第四折：“親捧丹書下九重，路人爭識五花驄。” 明李東陽《送焦守靜先生使襄府》詩：“丹書玉節又南行，一日龍光起四瀛。”

(7).古代方士用以呪邪鎮鬼的朱文符書。漢仲長統《昌言》：“於是淫厲亂神之禮興焉，侜張變怪之言起焉，丹書厭勝之物作焉。”《後漢書·方術傳·解奴辜》：“又河南有麴聖卿，善為丹書符劾，厭殺鬼神而使命之。”

(8).道教語。即丹書墨籙。指以墨書寫符文的朱漆之簡。泛指煉丹之書，道教經書。見《雲笈七籤》卷七。明屠隆《綵毫記·祖餞都門》：“授丹書早晚驅雞，與夫人同學驂鸞。”

他日

(1) 將來;來日,將來的某一天或某一時期

他日見於王。——《孟子·梁惠王下》

他日驢一鳴。——《戰國策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人傳》

願他日得志。

(2) 以往;昔日

乘鸞

(1).傳說春秋時秦有蕭史善吹*簫，穆公女弄玉慕之，穆公遂以女妻之。史教玉學簫作鳳鳴聲，後鳳凰飛止其家，穆公為作鳳台。一日，夫婦俱乘鳳凰升天而去。見漢劉向《列仙傳》。鸞鳳統類，後因以“乘鸞”比喻成仙。北周庾信《後魏驃騎將軍荊州刺史賀拔夫人元氏墓志銘》：“既異乘鸞，翻然永去；雖非舞鶴，即掩泉門。” 唐李群玉《玉真觀》詩：“高情帝女慕乘鸞，紺髮初簪玉葉冠。”《西遊記》第六二回：“乘鸞登紫府，跨鶴赴瀛洲。”

(2).比喻求得佳偶。明陳汝元《金蓮記·小星》：“還問取雨香雲艷，燕語鶯啼，好遂吹簫願，喜嬴臺乘鸞風便。” 清李漁《慎鸞交·卻媒》：“有多少官媒押定在烏紗後，不到乘鸞也死不休。”

(3).猶言仙逝。死的婉詞。宋曾鞏《鄖口》詩：“風光滿眼宛如昨，故人乘鸞獨騰騫。”