翠微臨震澤，雲路背金閶

名句出處

出自明代岑徵的《靈岩寺（館娃宮故址）》

全文：
翠微臨震澤，雲路背金閶。
貝葉消前劫，天花散上方。
一刻繁華地，千秋水月鄉。
山僧語興廢，風雨對繩床。

岑徵詩詞大全

參考注釋

翠微

青翠的山色,也泛指青翠的山

九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。——毛澤*東《答友人》

震澤

湖名。即今 江蘇 太湖 。《書·禹貢》：“三江既入， 震澤 厎定。” 晉 李顒 《涉湖》詩：“ 震澤 為何在，今唯 太湖 浦。” 清 方文 《梅墩雜吟》之二：“ 震澤 多良友，招尋日不虛。”

雲路

(1).雲間，天上。 隋 江總 《游攝山棲霞寺》詩：“煙崖憇古石，雲路排征鳥。” 唐 王勃 《馴鳶賦》：“質雖滯於城闕，策已成於雲路。” 明 屠隆 《綵毫記·汾陽報恩》：“多謝神明救妾身。若非雲路金戈現，怎免 崑岡 玉石焚。” 清 譚嗣同 《述懷》詩：“瀏瀏飄天風，雲路將翔翱。”

(2).上天之路，升仙之路。 南朝 齊 謝超宗 《昭夏樂》：“神娛展，辰斾回。洞雲路，拂琁階。” 北魏 酈道元 《水經注·沔水上》：“ 公房 升仙之日，壻之行未還，不獲同階雲路。”《雲笈七籤》卷九九：“飄飄上雲路，黯黯入長宵。” 元 白樸 《梧桐雨》第一折：“他此夕把雲路鳳車乘，銀漢鵲橋平。”

(3).高山上的路徑。 唐 盧照鄰 《贈益府裴錄事》詩：“青山雲路深，丹壑月華臨。” 唐 儲光羲 《游茅山》詩之二：“巾車入雲路，理棹瑤溪行。” 明 黎民表 《同鄺別駕蔡山人登九成台》詩：“烽塵正屬談兵日，雲路誰為出世心。”

(4).指遙遠的路程。 南朝 陳 張正見 《從軍行》：“鴈塞秋聲遠，龍沙雲路迷。” 唐 錢起 《登復州南樓》詩：“故人云路隔，何處寄瑤華。” 元 李子中 《賞花時·怨別》套曲：“一自 陽臺 雲路杳，玉簪折難覓鸞膠。”

(5).比喻仕途，高位。《晉書·皇甫謐傳》：“子其鑒先哲之洪範，副聖朝之虛心，沖靈翼於雲路，浴天池以濯鱗。” 南朝 宋 鮑照 《侍郎滿辭閣》：“臣所居職限滿，今便收跡，金閨雲路，從茲自遠。”

金閶

蘇州 有 金門 、 閶門 兩城門，故以“金閶”借指 蘇州 。 明 袁宏道 《與蘭澤雲澤叔書》：“ 金閶 自繁華，令自苦耳。” 清 李玉 《清忠譜·譜概》：“假旨橫行緹騎，不平事，震動 金閶 。” 清 馮桂芬 《重修吳縣學記》：“所轄 金閶 內外，比屋連甍，通闤帶闠。”