將牌面快疾抬老官人覷明白

名句出處

出自元代張觀光的《梅花酒》

全文：
呀。
這一場事不諧。
又不是相府中台。
御史西台。
打的你肉綻也那皮開。
你心下自裁劃。
招狀上沒些歪。
打你的請過來。
將牌面快疾抬老官人覷明白。

張觀光詩詞大全

參考注釋

牌面

(1).古代官吏、使節的一種身分憑證，其狀扁薄如牌。《元典章·禮部二·牌面》：“內外諸官員懸帶前職牌面，及有金牌換授虎符，亦不曾將前職牌面回納並罷職身，故官員牌面俱各未曾解納，擬合追收。”《元史·兵志四》：“使臣無牌面文字，始給馬之驛官及元差官，皆罪之。有文字牌面，而不給驛馬者，亦論罪。”《水滸傳》第一一九回：“當時盡收拾損兵折將的官誥牌面，送回京師，繳納還官。”

(2). 太平天囯 對戰士及城市中全勞動力的稱呼。一般指年齡在十五、六歲至五、六十歲之間的男子。 清 謝介鶴 《金陵癸甲紀事略》：“城中凡男子十六歲至五十歲，謂之‘牌面’，餘為‘牌尾’。”參見“ 牌尾 ”。

(3).招牌，聲望。 蔣和森 《風蕭蕭》三：“﹝ 胡榮 ﹞還領悟到一條為人處世的秘訣，這就是要往高處走，就得先有一塊踏腳石，或是一座牌面大的靠山。”

快疾

迅速，趕快。 元 吳弘道 《小上樓·春日閨怨》曲：“喚 小梅 ，你快疾，重門深閉。”

官人

(1) 唐朝稱當官的人,宋以後對有一定地位的男子的敬稱

劍外官人冷, 關中驛使疎。—— 唐· 杜甫《逢唐興與劉主簿弟》

女使錦兒叫道:“官人尋得我苦,卻在這裡!”——《水滸》七回

(2) 妻子稱呼丈夫(多見於早期白話)

夜坐書院中研墨吮筆,憑紙長吟,中妻不眠,(妻)向氏呼曰:“官人夜深何不睡去?”——《續傳燈錄·張商英》

明白

(1) 思想上掌握

我不明白你的意思

(2) 徹底了解

明白事理