以茲殷勤意，翻作長恨辭

名句出處

出自明代李時勉的《古詩為扶風竇滔妻作·其一》

全文：
深閨有思婦，慘悽亦何為。
容華不自惜，獨理流黃機。
言將成匹帛，多裁遊子衣。
衣新忽變故，恩愛從此衰。
以茲殷勤意，翻作長恨辭。

李時勉詩詞大全

參考注釋

殷勤

(1) 情意深厚

鞠養殷情

致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑑》

(2) 熱情周到

殷勤的服務員

(3) 勤奮

殷勤小心

(4) 禮物

日後致殷勤

翻作

寫作。翻,按照曲調寫歌詞;譜制歌曲

莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

長恨

(1).猶言遺恨千古。 漢 揚雄 《劇秦美新》：“所懷不章，長恨黃泉。”《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“何意老志復不從哉？萬年之日長恨矣！” 唐 韓愈 《感春》詩之一：“三盃取醉不復論，一生長恨奈何許。”

(2).指千古之遺恨。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》：“長歌欲自*慰，彌起長恨端。”

(3). 唐 白居易 所作《長恨歌》的略稱。 唐 白居易 《編集拙詩戲贈元九李二十》：“一篇《長恨》有風情，十首《秦吟》近正聲。”