今傷短髮，蕭蕭星我，閒披圖畫，聊自遣、指滄浪舊路依然記

名句出處

出自明代王翃的《豐樂樓·褚文彥出長江萬里圖披玩感賦》

全文：
生綃誰點毫末，赴岷波萬里。
盡沙岸、草得微茫，長林紅似霜被。
迅去楫、千帆倚溜，柁牙若動疑風利。
或危檣、叢泊漁村，幾處煙市。
浪涌沿江，形無端倪，識山情向背。
刺空外，仰插高旻，斷崖時護嵐氣。
露樓台、樹接荊襄，漸可辨、人家僧寺。
弄濛濛，晚色睛宜，近開還翳。
門雄劍閒，瓴建瞿塘，壯蜀關白帝。
三峽迥、暗通石棧，翠屏交鎖，青壁懸梯，險誠天備。
怒濤雷注，飛流斗絕，瀠洄木眇沖群島，響潺湲、尚雜哀鵑淚。
寒雲十二，秋看月小巫峰，夜珠神女分佩。
當年梗泛，一日江陵，聽亂猿清淚。
心未厭、薄游塵世，臥雪蓬窗，擊節蠻歌，客懷多醉。
今傷短髮，蕭蕭星我，閒披圖畫，聊自遣、指滄浪舊路依然記。
其間城闕，半為盜藪，呻吟不勝肆涕。

王翃詩詞大全

參考注釋

短髮

(1).稀少的頭髮。指老年。唐杜甫《奉送郭中丞兼太僕充隴右節度使三十韻》：“隨肩趨刻漏，短髮寄簪纓。” 宋張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：“短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄浪空闊。” 宛新彬等註：“短髮，稀髮。”

(2).短頭髮。

(3).斷髮。剪短頭髮。北魏楊衒之《洛陽伽藍記·景寧寺》：“短髮之君，無杼首之貌；文身之民，稟蕞陋之質。” 周祖謨校釋：“短髮者，即斷髮也，與文身為對文。”

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

圖畫

(1)

(2) 繪畫

(3) 用線條、色彩描繪出來的形象(如油畫、素描或版畫)

(4) 比喻壯麗的江山

(5) 生動的描寫或形象的描繪

(6) 謀劃

自遣

自己排遣愁悶,寬慰自己

滄浪

(1).古水名。有漢水、漢水之別流、漢水之下流、夏水諸說。《書·禹貢》：“ 嶓冢導漾，東流為漢。又東為滄浪之水。” 孔傳：“別流在荊州。” 北魏酈道元《水經注·夏水》：“ 劉澄之著《永初山川記》云：‘ 夏水，古文以為滄浪，漁父所歌也。’” 宋姜夔《清波引》詞序：“余久客古沔，滄浪之煙雨，鸚鵡之草樹……無一日不在心目間。”

(2).青蒼色。多指水色。《文選·陸機＜塘上行＞》：“發藻玉臺下，垂影滄浪泉。” 李善註：“ 孟子曰：‘滄浪之水清。’滄浪，水色也。” 唐玄奘《大唐西域記·窣祿勤那國》：“水色滄浪，波濤浩汗。”《呂氏春秋·審時》“後時者，弱苗而穗蒼狼” 清畢沅輯校：“蒼狼，青色也。在竹曰‘蒼筤’，在天曰‘倉浪’，在水曰‘滄浪’。” 清龔自珍《賀新涼》詞：“一棹滄浪水，一行行淡煙疏柳，平生秋思。”

(3).借指青蒼色的水。唐韓愈《合江亭》詩：“長綆汲滄浪，幽蹊下坎坷。” 明高棣《題台江別意餞顧存信歸番禺》詩：“滄浪浩蕩杳難期，此別重逢又幾時。” 清錢泳《履園叢話·譚詩·以詩存人》：“﹝ 華碩宣 ﹞《湖上》云：‘忽驚鷗鷺起，漁笛響滄浪。’”亦借指青蒼的天空。唐寒山《詩》之五九：“天高不可問，鷦鵊在滄浪。”

(4).形容頭髮斑白。唐姚合《奉和前司蘇郎中驚斑鬢之什》：“遶鬢滄浪有幾莖，珥貂相問夕郎驚。” 清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“ 關河泱漭連兵氣，齒髮滄浪寄病身。”

(5).《孟子·離婁上》：“有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。’”後遂以“滄浪”指此歌。南朝梁劉勰《文心雕龍·明詩》：“孺子‘滄浪’，亦有全曲。” 清陳夢雷《寄答李厚庵百韻》：“君節誠不虧，鼓枻歌‘滄浪’。”