歲除燈火夜紛嘩，湖海歸來兩鬢華

名句出處

出自明代李勝原的《壬午至家除夕作》

全文：
歲除燈火夜紛嘩，湖海歸來兩鬢華。
舊日題詩何遜宅，今年守歲阿戎家。
梅花與我老來壯，椒頌驚人興自賒。
羅拜諸孫如竹立，笙歌簇擁醉流霞。

李勝原詩詞大全

參考注釋

歲除

年終的一天;除夕

白髮催年老,青陽逼歲除。——唐· 孟浩然《歲幕歸南山》

燈火

泛指亮著的燈燭

紛嘩

紛擾喧譁。 晉 葛洪 《抱朴子·弭訟》：“創讜言以拾世遺，建嘉謀以拯流遁。紛譁之俗，將以此而易；無恥之風，將由茲而移。” 金 元好問 《西齋夜宴》詩：“只欠東山 游録事 ，不來堅坐看紛譁。” 元 吳景奎 《春日雜詠》之三：“野人居處絶紛譁，芳楥疎籬八*九家。”

湖海

(1).湖泊與海洋。《南齊書·王敬則傳》：“ 會 土邊帶湖海，民丁無士庶皆保塘役。” 唐 韋應物 《登重玄寺閣》詩：“山川表明麗，湖海吞大荒。”

(2).指湖泊。《明一統志·應天府·形勝》：“ 長江 千里，險過湯池，外連 江 淮 ，內控湖海。”

(3).泛指四方各地。 唐 李頎 《送綦毋三謁房給事》詩：“惜哉湖海上，曾校 蓬萊 書。”《二刻拍案驚奇》卷二：“小人雖在湖海飄零，自信有此絶藝，不甘輕配凡女。” 郁達夫 《乘車赴東京過天龍川橋》詩：“十年湖海題詩客，依舊青衫過此橋。”

(4).指浪跡江湖，不與朝政。 清 陳濟生 《懷友》詩：“頗憶 元龍 久湖海，近來風雅復何如？”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

鬢華

花白的鬢髮。 宋 歐陽修 《採桑子》詞：“鬢華雖改心無改，試把金觥，舊曲重聽，猶是當年醉里聲。” 元 揭傒斯 《和族子節京城客思》：“歲月日夜去，為誰催鬢華。” 明 楊基 《聞鄰船吹笛》詩：“ 江 南萬里不歸家，笛里分明説髩華。” 清 顧炎武 《酬王處士九日見懷之作》詩：“天地存肝膽，江山閲鬢華。”