書空底事，那堪手版持倒

名句出處

出自宋代吳潛的《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》

全文：
扇荷偷換羽葆。
院宇人聲窈。
獨步亭皋下，闌乾並、棲幽鳥。
新雨抽嫩草。
檐花鬧。
一片萍鋪沼。
燕雛小。
書空底事，那堪手版持倒。
今來古往，幾見北邙人曉。
鄉號無何但日到。
休覺。
陶然身世塵表。

吳潛詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

書空

(1).用手指在空中虛劃字形。 唐 李公佐 《謝小娥傳》：“余遂請 齊公 書於紙。乃憑檻書空，凝思默慮。” 清 黃遵憲 《續懷人》詩：“只恨書空作 唐 字，獨無鍊石補天詞。” 傅尃 《避地》詩之二：“那意書空成咤怪，轉因避地得偷閒。”參見“ 書空咄咄 ”。

(2).雁在空中成列而飛，其行如字，故稱。 宋 趙師俠 《菩薩蠻·舂陵迎陽亭》詞：“殘角起江城，書空征雁橫。”

底事

(1).何事。 唐 劉肅 《大唐新語·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，關汝諸人底事，而生異議！” 宋 張元乾 《賀新郎·送胡邦衡侍制赴新州》詞：“底事 崑崙 傾 砥柱 ，九地黃流亂注？” 清 趙翼 《陔餘叢考·底》：“ 江 南俗語，問何物曰底物，何事曰底事。 唐 以來已入詩詞中。” 陳毅 《為蘇南磨擦答某君書》詩：“投降緣底事？敵偽已圖窮。”

(2).此事。 宋 林希逸 《題達摩渡蘆圖》詩：“若將底事比渠儂，老胡暗中定羞殺。” 清 李漁 《蜃中樓·怒遣》：“歸向慈親告，底事羞還怕。”

那堪

手版

古時官吏上朝或謁見上司時所拿的笏

手版倒持