雞聲傳洞遠，鶴語報家遲

名句出處

出自唐代李端的《游終南山因寄蘇奉禮士尊師苗員外》

全文：
半嶺逢仙駕，清晨獨采芝。
壺中開白日，霧裡卷朱旂。
猿鳥知歸路，松蘿見會時。
雞聲傳洞遠，鶴語報家遲。
童子閒驅石，樵夫樂看棋。
依稀醉後拜，恍惚夢中辭。
海上終難接，人間益自疑。
風塵甘獨老，山水但相思。
願得燒丹訣，流沙永待師。

李端詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

聲傳

指傳聞之事。《宋書·庾炳之傳》：“伏願深加三思，試以諸聲傳，普訪諸可顧問者。”

鶴語

(1). 南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷三：“ 晉 太康 二年冬，大寒，南洲人見二白鶴語於橋下曰：‘今茲寒，不減 堯 崩年也。’於是飛去。”後以“鶴語”謂鶴壽長而多知往事。 唐 崔湜 《幸白鹿觀應制》詩：“鸞歌無歲月，鶴語記春秋。” 清 趙執信 《清明後大雪》詩：“泠泠鶴語溯 唐 堯 ，卯酒微曛抵敝貂。”

(2). 晉 陶潛 《搜神後記》卷一：“ 丁令威 ，本 遼東 人，學道於 靈虛山 ，後化鶴歸 遼 ，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之。鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘有鳥有鳥 丁令威 ，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢壘壘。’遂高上沖天。”後因以“鶴語”指勸人學仙。 唐 李端 《游終南山因寄蘇奉禮士尊師苗員外》詩：“雞聲傳洞遠，鶴語報家遲。童子閒驅石，樵夫樂看棋。” 明 游潛 《獨眺》詩：“空城留鶴語，千歲幾來歸。”

(3).鶴的鳴聲。 唐 姚合 《寄孫路秀才》詩：“潮去蟬聲出，天晴鶴語多。”