他年上縑素，今日懸屋壁

名句出處

出自唐代吳融的《題畫柏》

全文：
不得月中桂，轉思陵上柏。
閒取畫圖看，煩紆果冰釋。
桂生在青冥，萬古煙霧隔。
下蔭玄兔窟，上映嫦娥魄。
圓缺且不常，高低圖難測。
若非假羽翰，折攀何由得。
天遠眼虛穿，夜闌頭自白。
未知陵上柏，一定不移易。
有意兼松茂，無情從麝食。
不在是非間，與人為憤激。
他年上縑素，今日懸屋壁。
靈怪不可知，風雨疑來逼。
明朝歸故園，唯此同所適。
回首寄團枝，無勞惠訊息。

吳融詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

縑素

(1).細絹。可供書畫。 晉 葛洪 《抱朴子·遐覽》：“縑素所寫者，積年之中，合集所見，當出二百許卷。” 南朝 梁 虞龢 《論書表》：“道士乃言性好《道德》，久欲寫 河上公 《老子》，縑素早辦而無人能書。” 唐 張彥遠 《歷代名畫記·吳道子》：“氣韻雄壯，幾不容於縑素；筆跡磊落，遂恣意於壁牆。” 宋 周煇 《清波雜誌》卷五：“ 米元暉 善畫，能以古為今，蓋妙於薰染縑素。” 清 章學誠 《文史通義·篇卷》：“大約篇從竹簡，卷從縑素；因物定名，無他義也。”

(2).指書冊或書畫。 南朝 梁 虞龢 《論書表》：“縑素之工，殆絶於昔。” 宋 陳鵠 《耆舊續聞》卷三：“命 蔡京 、 梁師成 、 黃冕 輩編類其真贋，紙書縑素，備盡卷帙。”《明史·隱逸傳·倪瓚》：“求縑素者踵至， 瓚 亦時應之。” 清 趙翼 《范莪亭孝廉得二扇面》詩：“縑素垂千秋，應可慰毅魄。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

屋壁

(1).房屋的夾牆。《書序》：“我先人用藏其家書於屋壁。” 漢 劉歆 《移書讓太常博士》：“《尚書》初出於屋壁，朽折散絶。”

(2).指 孔 壁所藏之典籍。 唐 李商隱 《贈送前劉五經映三十四韻》：“屋壁餘無幾，焚阬逮可傷。”

(3).房屋的牆壁。《漢書·王莽傳下》：“桃湯赭鞭鞭灑屋壁。” 唐 元稹 《翰林學士承旨記》：“昔 魯共王 餘 畫先賢於屋壁以自警。”