清鏡燭無鹽，顧慚西子妍

名句出處

出自唐代李白的《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》

全文：
常聞玉泉山，山洞多乳窟。
仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。
茗生此中石，玉泉流不歇。
根柯灑芳津，采服潤肌骨。
叢老卷綠葉，枝枝相接連。
曝成仙人掌，似拍洪崖肩。
舉世未見之，其名定誰傳。
宗英乃禪伯，投贈有佳篇。
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。
朝坐有餘興，長吟播諸天。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

清鏡

明鏡。 南朝 齊 謝朓 《冬緒羈懷示蕭諮議虞田曹劉江二常侍》詩：“寒燈耿宵夢，清鏡悲曉髮。” 唐 杜甫 《蘇大侍御訪江浦賦八韻記異》：“今晨清鏡中，白閒生黑絲。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“明朝對清鏡，衰鬢又逢春。”亦喻清澈的湖水。 宋 曾鞏 《西湖一月二十日》詩：“漾舟明湖上，清鏡照衰顏。”

無鹽

(1).缺鹽。《管子·地數》：“惡食無鹽則腫，守圉之本，其用鹽獨重。” 宋 蘇軾 《山村五絕》之三：“豈是聞《韶》解忘味，爾來三月食無鹽。”

(2).亦稱“ 無鹽女 ”。即 戰國 時 齊宣王 後 鍾離春 。因是 無鹽 人，故名。為人有德而貌醜。後常用為醜女的代稱。 漢 劉向 《列女傳·齊鍾離春》：“ 鍾離春 者， 齊 無鹽 邑之女， 宣王 之正後也。其為人極醜無雙，臼頭深目，長指大節，卬鼻結喉，肥項少髮。” 漢 劉向 《新序·雜事二》：“ 鍾離春 者， 齊 婦人也，極醜無雙，號曰 無鹽女 。” 晉 葛洪 《抱朴子·論仙》：“不可以 無鹽 宿瘤 之醜，而謂在昔無 南威 西施 之美。” 唐 李白 《于闐採花》詩：“丹青能令醜者妍， 無鹽 翻在深宮裡。” 郭沫若 《王昭君》第一幕：“只因 王待詔 沒有賄賂給我父親，所以他便故意把她畫成了 無鹽 一樣。”

(3).亦稱“ 無鹽女 ”。指貌醜而有賢德的婦女。 元 楊暹 《西遊記》第十八出：“把 西子 比 無鹽 ，那裡有佳人將四德兼？”

(4).古地名。 戰國 時為 齊 邑， 漢 置縣，治所在今 山東 東平 。 北齊 時廢。《史記·項羽本紀》：“﹝ 宋義 ﹞乃遣其子相 齊 ，身送之至 無鹽 ，飲酒高會。”《後漢書·郡國志三》：“ 東平國 …… 無鹽 ，本 宿國 ， 任 姓，有 章城 。”

(5).複姓。《史記·貨殖列傳》有 無鹽氏 。

顧慚

自顧而慚愧。 唐 杜甫 《北征》詩：“顧慚恩私被，詔許歸蓬蓽。” 仇兆鰲 註：“顧慚，自顧慚愧也。”

西子

西施 。《孟子·離婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 宋 蘇軾 《飲湖上初晴後雨》詩：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妝濃抹總相宜。” 明 王錂 《春蕪記·構釁》：“東鄰 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”參見“ 西施 ”。