紛紛餘子何足道，彼其當年恥雁行

名句出處

出自明代沈守正的《雲娘行（並敘）》

全文：
沈郎花譜近十年，雲娘傾國人人傳。
每恨聞聲不見面，無人為結三生緣。
今年留滯在京都，都下美人多如荼。
褰帷瞥見雲娘在，喜動顏色光榮殊。
蕭蕭疏柳直風前，皦皦孤鶴唳重玄。
林下風流瑤閬骨，肯與妖邪爭愛憐。
謀歡正劇忽欷戲，知子胸懷不暫舒。
似感故交零落盡，眼前香粉空相與。
我方坎壈重太息，睹子肝腸增偪仄。
憶昔十五入詞場，煙飛紙落不可當。
紛紛餘子何足道，彼其當年恥雁行。
流光荏苒廿余載，憂患經多容鬢改。
空留七尺自昂藏，難使雞群不盡駭。
以此傷懷各自思，半面才通如舊知。
何圖座上風波阻，脈脈相看不得語。
臨岐把酒儼向人，轉復無言但酸楚。
人生會合自有神，何必薦枕始成親。
子尚風塵予浪跡，朱顏須慎百年身。
他時若得重相見，應費青衫作淚巾。

沈守正詩詞大全

參考注釋

紛紛

(1) 多而雜亂

千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) 一個接一個地,接二連三地

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

餘子

(1).古代卿大夫嫡長子之外的兒子。《左傳·昭公二十八年》：“謂知徐吾、趙朝、韓固、魏戊，餘子之不失職，能守業者也。” 杜預註：“卿之庶子為餘子。”《呂氏春秋·報更》：“ 張儀，魏氏餘子也。” 高誘註：“大夫庶子為餘子，受氏為張。”

(2).指百姓家庭中服役正卒以外的子弟。古代軍制，家致一人為正卒，餘皆為羨卒，稱“餘子”。《周禮·地官·小司徒》：“凡國之大事，致民；大故，致餘子。” 鄭玄注引鄭司農曰：“國有一事，當徵召會聚百姓，則小司徒召聚之。餘子謂羨也。” 孫詒讓正義：“雲‘大故，致餘子’者，謂國被災寇，則發六鄉之餘子羨卒，以備守事及追胥也。餘羨既發，則正卒亦發可知。” 王引之《經義述聞·周官上》：“此雲‘大故，致餘子’。餘子，即民之子弟。《孟子·滕文公篇》所謂餘夫也。故《大司徒》統謂之萬民。”《逸周書·糴匡解》：“成年，年穀足……餘子務藝。”《尚書大傳·略說》：“耰鉏已藏，祈樂已入，歲事已畢，餘子皆入學。”

(3).年幼未服役的男子。《莊子·秋水》：“且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與？” 成玄英疏：“弱齡未壯，謂之餘子。” 陸德明釋文：“未應丁夫為餘子。”《漢書·食貨志》：“是月，餘子亦在於序室。” 顏師古註：“ 蘇林曰：‘餘子，庶子也。或曰：未任役為餘子。’未任役者是也。幼童皆當受業，豈論嫡庶乎？”

(4).猶後代。唐李公佐《南柯太守傳》：“臣將門餘子，素無藝術，猥當大任，必敗朝章。”

(5).官名。《左傳·宣公二年》：“ 晉於是有公族、餘子、公行。” 杜預註：“皆官名。” 孔穎達疏：“則知餘子之官，亦治餘子之政。”

(6).其餘的人。元辛文房《唐才子傳·柳宗元》：“工詩，語意深切，發纖穠於簡古，寄至味於淡泊，非餘子所及也。” 明焦竑《焦氏筆乘·評杜詩》：“余家有鄭善夫《批點杜詩》，其指摘疵纇，不遺餘力，然實子美之知己。餘子議論雖多，直觀場之見耳。”參見“ 餘子碌碌 ”。

(7).謂劫餘之人。葉葉《九秋詩·秋望》：“誰成誰敗悲餘子，幾帝幾王付劫灰。”

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉乾寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明李贄《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況中國其實也並沒有譯過七八次的作品。”

彼其

亦作“ 彼己 ”。亦作“ 彼記 ”。1.《詩·曹風·候人》：“彼其之子，不稱其服。” 鄭玄箋：“不稱者言其德薄而服尊。”《左傳·僖公二十四年》引作“彼己”。《禮記·表記》引作“彼記”。後以“彼其”、“彼己”譏功德不稱其位者。《後漢書·明帝紀》：“《易》陳負乘，《詩》刺彼己，永念慙疚，無忘厥心。”《三國志·魏志·陳思王植傳》：“今臣無德可述，無功可紀，若此終年無益國朝，將掛風人‘彼其’之譏。” 唐劉禹錫《蘇州加章服謝宰相狀》：“有黷陟明之典，誠招彼己之譏。” 宋王禹偁《謝衣襖表》：“飾之瑞獸，空傾率舞之心；徵乃維鵜，難免彼己之刺。”

(2).代詞。那，那個；他。《詩·王風·揚之水》：“彼其之子，不與我戍申。” 鄭玄箋：“其或作記，或作己，讀音相似。” 宋王安石《傷仲永》：“彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人。” 清吳敏樹《與楊性農書》：“則未知彼其亦曰：此吾友也，是其來也，將進我以善也。”