弔影對明燭，金樽誰獻酬

名句出處

出自宋代鄭獬的《對雪寄一二舊友呈張仲巽宗益運判》

全文：
少年喜風雪，走上百尺樓。
買酒不論錢，貰卻紫貂裘。
相從盡豪客，樓下系紫騮。
雄心視宇宙，萬事葉沉浮。
欲騎鳳凰去，肯顧萬戶侯。
誤奏上林賦，白衣對冕旒。
一釣滄海空，遂跨六鰲頭。
去年辭紫微，龍節得荊州。
渚宮美游觀，絳帳壓清流。
風雪不異昔，亂眼玉花稠。
日月翻兩車，俄驚十五秋。
故人如飛雲，零落不能收。
老意雖未伏，酒量已難投。
弔影對明燭，金樽誰獻酬。
隔年得一書，何足解沉憂。
安得縮地術，來此醉相留。
故人不可見，敢忘貧賤游。

鄭獬詩詞大全

參考注釋

弔影

對影自憐。喻孤獨寂寞。 南朝 齊 謝朓 《拜中軍記室辭隋王箋》：“輕舟反溯，弔影獨留。” 唐 白居易 《自河南經亂兄弟離散》詩：“弔影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。” 宋 張元乾 《賀新郎·寄李伯紀丞相》詞：“悵望關河空弔影，正人間、鼻息鳴鼉鼓。” 清 黃景仁 《後觀潮行》：“獨客弔影行自愁，大地與身同一浮。”

明燭

(1).古時祭祀用的燭。《周禮·秋官·司烜氏》：“以共祭祀之明齍、明燭，共明水。”

(2).明亮的燭。《楚辭·招魂》：“蘭膏明燭，華鐙錯些。” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》：“燎薰鑪兮炳明燭，酌桂酒兮揚清曲。” 毛澤*東 《送瘟神》詩之二：“借問瘟君欲何往，紙船明燭照天燒。”

(3).明亮地照耀。 清 姚鼐 《登泰山記》：“蒼山負雪，明燭天南。”

(4).引申為明察。 孫中山 《大總統勸告北軍將士文》：“我諸同胞如不明燭幾先，即時反正，他日者大功既定，効用無門，豈不可惜！”

金樽

亦作“ 金尊 ”。酒尊的美稱。 南朝 宋 謝靈運 《石門新營所住》詩：“芳塵凝瑤席，清醑滿金樽。” 唐 陳子昂 《春夜別友人》詩之一：“銀燭吐青煙，金尊對綺筵。” 聞一多 《紅燭·深夜底淚》：“啊！宇宙底生命之酒，都將酌進上帝底金樽。”

獻酬

亦作“獻醻”。 1.謂飲酒時主客互相敬酒。《詩·小雅·楚茨》：“獻醻交錯，禮儀卒度，笑語卒獲。” 鄭玄 箋：“始主人酌賓為獻，賓既酌主人，主人又自飲酌賓曰醻。”《史記·孔子世家》：“獻酬之禮畢， 齊 有司趨而進曰：‘請奏四方之樂。’” 唐 朱灣 《奉使設宴戲擲籠籌》詩：“獻酬君有禮，賞罰我無私。” 清 孫枝蔚 《中秋夜與同幕者把杯》詩：“但恨坐一室，無人互獻酬。”

(2).泛指斟飲。 宋 陸游 《龜堂獨酌》詩之二：“一榼蘭溪自獻酬，徂年不肯為人留。”

(3).酬答；應答。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“文明從容，亦心聲之獻酬也。” 宋 秦觀 《次韻劉遜父以寧齋詩二軸作以還之》：“明珠白璧堪投報，細草幽花入獻酬。” 清 尤侗 《病約三章》：“僕病未能，獻酬筆墨，東塗西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉強塞白。”