賴有杯中綠，能為面上紅

名句出處

出自唐代白居易的《燒藥不成命酒獨醉》

全文：
白髮逢秋王，丹砂見火空。
不能留奼女，爭免作衰翁。
賴有杯中綠，能為面上紅。
少年心不遠，只在半酣中。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

杯中綠

見“ 杯中醁 ”。

能為

(1).語出《左傳·隱公四年》：“老夫耄矣，無能為也。”後用作能有所為或有所作為之意。《史記·平原君虞卿列傳》：“則是王失之於 齊 而取償於 秦 也，而 齊 趙 之深讎可以報矣，而示天下有能為也。” 唐 韓愈 《鄭群贈簟》詩：“法曹貧賤眾所易，腰腹空大何能為？”

(2).本領；能耐。《紅樓夢》第四八回：“為這點子小事弄的人家傾家敗產，也不算什麼能為。” 管樺 《清風店》二：“我不戴見這種人。他有多大能為，我不戴見他。”

面上

(1).指墳土之上。 唐 杜甫 《不歸》詩：“面上三年土，春風草又生。” 仇兆鰲 註：“面上，墳土之上。”

(2).情面；面子。 元 楊文奎 《兒女團圓》第二折：“大嫂，凡百的不是，我則看著你的面上，著院公送孩兒學堂里去來。”《水滸傳》第十一回：“ 柴大官人 面上，可容他在這裡做個頭領也好。”《二刻拍案驚奇》卷三八：“客人可看平日鄰舍面上，到家説知此事，一來救了奴家出去；二來脫清了 楊二郎 。”

(3).方面。《說唐》第二九回：“ 羅成 便從懷中取出，老夫人接過一看，不覺墮下淚來，叫聲：‘我兒，你母親面上，只有這點骨肉。’” 茅盾 《子夜》八：“這個姓 趙 的雖則精明，女人面上卻非常專心，女人的小指頭兒就可以挖出他肚子裡的心事！”