采采者菊，於邑之城

名句出處

出自唐代蕭穎士的《菊榮一篇五章》

全文：
采采者菊，芬其榮斯。
紫英黃萼，照灼丹墀。
愷悌君子，佩服攸宜。
王國是維，大君是毗。
貽爾子孫，百祿萃之。
采采者菊，於邑之城。
舊根新莖，布葉垂英。
彼美淑人，應家之禎。
有弦既鳴，我政則平。
宜爾棟崇，必復其慶。
采采者菊，於邦之府。
陰槐翳柳，邇楹近宇。
彼勞者子，喧卑是處。
慨其莫知，蘊結誰語。
企彼高人，色斯遐舉。
采采者菊，於賓之館。
既低其枝，又弱其乾。
有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴飲無算。
愴其仳別，終然永嘆。
歲方晏矣，霜露殘促。
誰其榮斯，有英者菊。
豈微春華，懿此貞色。
人之侮我，混於薪棘。
詩人有言，好是正直。

蕭穎士詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

采采

猶言采了又采。 南朝 齊 陶功曹 《采菱曲》：“採採詎盈匊，還望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).猶事事。《書·皋陶謨》：“亦言其人有德，乃言曰載采采。” 孔 傳：“載，行。采，事也。稱其人有德，必言其所行某事某事以為驗。”

(2).茂盛，眾多貌。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛 傳：“采采，猶萋萋也。” 晉 陶潛 《榮木》詩：“采采榮木，結劐根於茲。” 南朝 宋 謝靈運 《緩歌行》：“習習和風起，采采彤劐雲浮。” 明 高啟 《菊鄰》詩：“采采霜露餘，繁英正鮮新。”一說，燦燦青青、活鮮鮮貌。見 郭沫若 《讀〈隨園詩話〉札記》。

(3).華飾貌。《詩·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹 集傳：“采采，華飾也。” 明 唐寅 《題菊花》詩之一：“御袍采采 楊妃 醉，夜半扶歸挹露華。”

(4).形容美妙的樂聲。《文選·嵇康＜琴賦＞》：“英聲越發，采采粲粲。” 呂向 註：“采采粲粲，英聲貌。” 唐 孟郊 《清東曲》：“采采《清東曲》，明眸艷珪玉。”

於邑

亦作“ 於悒 ”。1.憂鬱煩悶。《楚辭·九章·悲迴風》：“傷太息之愍憐兮，氣於邑而不可止。” 王逸 註：“氣逆憤懣，結不下也。” 朱熹 集註：“於音烏。” 漢 牟融 《理惑論》：“玉石同匱， 猗頓 為之於悒；朱紫相奪， 仲尼 為之嘆息。”《舊唐書·肅宗紀論》：“臣每讀《詩》至 許穆夫人 聞宗國之顛覆， 周 大夫傷宮室之黍離，其辭情於邑，賦諭勤懇，未嘗不廢書興嘆。”《資治通鑑·漢獻帝建安十九年》：“ 馬超 知 張魯 不足與計事，又 魯 將 楊昂 等數害其能， 超 內懷於邑。” 康有為 《廣藝舟雙楫·綴法》：“若令思挫於弱毫，教屈於陋墨，言之使人於邑。”

(2).猶嗚咽。《史記·刺客列傳》：“ 政 姊 榮 聞人有刺殺 韓 相者，賊不得，國不知其名姓，暴其屍而縣之千金，乃於邑曰：‘其是吾弟與……’乃大呼天者三，卒於邑悲哀而死 政 之旁。” 王伯祥 註：“於邑，同‘嗚咽’。悲哽。”《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“方時隆盛，年夭傷兮。弟子增欷，洿沬悵兮。悲愁於邑，喧不可止兮。” 唐 劉禹錫 《原力》：“客於邑垂涕洟。 劉子 解之……客聞之破涕。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·辛十四娘》：“既而秋決有日，女始皇皇躁動，晝去夕來，無停履。每於寂所，於邑悲哀，至損眠食。”