一雙嬌燕語雕梁，還是去年時節

名句出處

出自唐代溫庭筠的《酒泉子·羅帶惹香》

全文：
羅帶惹香，猶系別時紅豆。
淚痕新，金縷舊，斷離腸。
一雙嬌燕語雕梁，還是去年時節。
綠陰濃，芳草歇，柳花狂。

溫庭筠詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

一雙

(1).用於成對的兩人或兩物。《禮記·少儀》：“其禽加於一雙，則執一雙以將命。”《史記·項羽本紀》：“我持白璧一雙，欲獻 項王 ，玉斗一雙，欲與 亞父 。” 唐 李賀 《唐兒歌》：“骨重神寒天廟器，一雙瞳人剪秋水。” 元 張國賓 《薛仁貴》楔子：“一雙父母在堂，我不肯做莊農的生活。” 老舍 《正紅旗下》一：“那是一雙何等毫無道理的眼睛啊！見到人……她的眼總是瞪著。”

(2). 唐 時 南詔 耕地，五畝為一雙。見《新唐書·南詔傳上》。 明 陶宗儀 《輟耕錄·稱地為雙》引《雲南雜誌》：“其佃作三人，使二牛前牽，中壓而後驅之。犁一日，為一雙，約有中原四畝地。”

(3).佛教稱兩年半為一雙。《法苑珠林》卷三：“三月為一時，兩時為行；一行即半年六月也，兩行為一年，兩年半為一雙。”

燕語

(1).宴飲敘談。《詩·小雅·蓼蕭》：“燕笑語兮，是以有譽處兮。” 鄭玄 箋：“天子與之燕而笑語。” 朱熹 集傳：“燕，謂燕飲。”《左傳·昭公十二年》“夏， 宋 華定 來聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》” 晉 杜預 註：“樂與 華定 燕語也。”《朱子語類》卷一一八：“ 長孺 起，先生留飯，置酒三行，燕語久之，飯罷辭去。” 宋 無名氏 《異聞總錄》卷一：“﹝ 黃襲甫 ﹞出堦除納涼，遙見官房燈燭熒煌，燕語喧譁，忽一士夫出揖……因邀入同飲。”

(2).閒談；親切交談。《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。” 宋 葉適 《司農卿湖廣總領詹公墓志銘》：“嘗與同僚燕語，顧余而嘆曰：‘吾等善自立，須子一好墓銘而已。’”《明史·劉璟傳》：“ 太祖 念 基 ，每歲召 璟 ……入見便殿，燕語如家人。”

(3).指燕子鳴叫。 南朝 梁 蕭統 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：“魚游碧沼，疑呈遠道之書；燕語雕梁，狀對幽閨之語。” 宋 無名氏 《西江月》詞：“樑上喃喃燕語，紙間戢戢蠶生。”

(4).指燕子鳴聲。 唐 姚合 《酬任疇協律夏中苦雨見寄》詩：“樹暗蟬吟咽，巢傾燕語愁。” 宋 戴復古 《晚春》詩：“池塘渴雨蛙聲少，庭院無人燕語長。” 元 無名氏 《替殺妻》第一折：“猛聽的鶯聲恰恰，燕語喧喧，蟬聲歷歷。”

雕梁

(1).飾有浮雕、彩繪的梁；裝飾華美的梁。 南朝 梁 蕭統 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：“燕語雕梁，狀對幽閨之語。” 宋 王安石 《訴衷情·和俞秀老鶴》詞：“營巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。” 清 納蘭性德 《採桑子》詞：“ 謝 家庭院殘更立，燕宿雕梁，月度銀牆，不辨花叢那辨香。”

(2).借指豪華的建築物。 唐 杜甫 《奉觀嚴鄭公廳事岷山沲江圖》詩：“白波吹粉壁，青嶂插雕梁。” 清 杜岕 《過林修朗軒》詩：“雕梁庽耳目，所患唯固陋。”

彫梁：刻繪文采的屋樑。 唐 楊巨源 《上劉侍中》詩：“舞腰凝綺榭，歌響拂彫梁。” 宋 張元乾 《風流子·政和間過延平雙溪閣落成席上賦》詞：“飛觀插彫梁。凴虛起，縹緲五雲鄉。”

還是

(1) 表示行為、動作或狀態保持不變,或不因上文所說的情況而改變

(2) 儘管發生了以前的事或以前*考慮過,仍要

今天咱們還是裝運木料

(3) 仍然,照樣

多年不見,他還是那么年輕

(4) 提議“是否這樣”之意

你還是帶上雨衣為好

(5) 在可供選擇的東西、狀況或過程中的挑選

你去,還是他去

(6) 另一方面

雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

時節

(1) 季節;時令

好雨知時節,當春乃發生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明時節;秋收時節

(3) 時候

正是江南好風景,落花時節又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》