欸乃歌聲想漁樂，吳音吳語倩誰知

名句出處

出自清代乾隆的《舟行雜興三十首（用上下平韻有序）·其四》

全文：
最欣甓社與菱絲，春水如油拍岸時。
欸乃歌聲想漁樂，吳音吳語倩誰知。

乾隆詩詞大全

參考注釋

欸乃歌

指棹歌。 宋 葛立方 《韻語陽秋》卷十：“ 王稚川 調官京師，母老，留 鼎州 ，久不歸侍。嘗閲貴人歌舞，有詩云：‘畫堂玉珮縈雲響，不及 桃源 欸乃歌。’” 宋 陸游 《寄周洪道參政》詩：“半生篷艇弄煙波，最愛三 湘 欸乃歌。”

吳音

指吳語,吳方言

醉里吳音相媚好。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》

吳語

泛指 吳 地方言。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 劉真長 始見 王丞相 ，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：‘何乃渹？’ 劉 既出，人問見 王公 云何。 劉 曰：‘未見他異，唯聞作 吳 語耳。’” 宋 梅堯臣 《乘小舟訪松山法聰上人》詩：“濕衣逢梵宮，有僧善 吳 語。” 明 唐順之 《答茅鹿門知縣書》：“雖然懼兄且以我 吳 人而 吳 語也。” 中國民間文藝社 《＜吳歌＞前言》：“ 吳 歌歷史悠久，淵遠流長。它是我國 吳 語地區廣大勞動人民在長期勞動生活實踐中，用集體智慧和藝術才能所創造的一份極其珍貴的口頭文學遺產。”