何嘗費飲啄，不忘念翔驟

名句出處

出自宋代釋元肇的《縣胥歸耕》

全文：
籠中無樂鳥，檻外無樂獸。
何嘗費飲啄，不忘念翔驟。
子今既知此，欲拂事公袖。
不將無事眉，閒為鞭笞皺。
社瓮雖濁醪，勝醉歌樓酎。
婦饁雖糗糲，勝冷書案豆。
門前有追胥，皂衣皆我舊。
布穀鳴春深，斯言誠可復。

釋元肇詩詞大全

參考注釋

何嘗

(1) 用在肯定形式前表示否定,有“未嘗”、“哪裡”、“並不是”的意思

我何嘗說過這樣的話?(=我未嘗說過這樣的話)

歷史的教訓人們何嘗忘記?

在那艱苦的條件下,我們何嘗叫過一聲苦?

(2) 用在否定形式前表示肯定

我何嘗不想去?只是沒有工夫(=我很想去,只是沒工夫)

生物都有新陳代謝,細菌又何嘗不是如此?

飲啄

(1).飲水啄食。語本《莊子·養生主》：“澤雉十步一啄，百步一飲，不蘄畜乎樊中。” 成玄英 疏：“飲啄自在，放曠逍遙，豈欲入樊籠而求服養！譬養生之人，蕭然嘉遁，唯適情於林籟，豈企羨於榮華！” 南朝 宋 何承天 《雉子游原澤篇》：“雉子游原澤，幼懷耿介心，飲啄雖勤苦，不願棲園林。”

(2).引申為吃喝，生活。 唐 李益 《罷秩後入華山采茯苓逢道者》詩：“何事逐豪游，飲啄以羶腥？” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“ 劉山甫 亦蒙 夏生 言示五年行止，事無不驗，蓋飲啄之有分也。” 清 方文 《路灌溝喜遇談長益話舊》詩之二：“飲啄依朋友，湖山本性情。”

(3).比喻自由自在地生活。《南史·沉約傳》：“﹝ 沉警 ﹞無進仕意，謝病歸…… 警 曰：‘使君（指 謝安 ）以道御物，前所以懷德而至，既無用佐時，故遂飲啄之願爾。’” 唐 元結 《喻瀼溪鄉舊遊》詩：“終當來其濱，飲啄全此生。” 謝樹瓊 《詠懷》：“腹中雖飢餒，飲啄猶自閒。”

忘念

謂入神，精神專注。《梁書·王筠傳》：“思力所該，一至乎此，嘆服吟研，周流忘念。”

翔驟

泛指鳥獸。翔，鳥飛；驟，馬賓士。《文選·顏延之＜三月三日曲水詩序＞》：“游泳之所攢萃，翔驟之所往還。” 李周翰 註：“翔驟，鳥獸也。”