客枕不離鴛枕冷，家書猶會鯉書長

名句出處

出自明代李江的《水哀十首·其四》

全文：
五湖夜月路茫茫，花落春歸欲斷腸。
客枕不離鴛枕冷，家書猶會鯉書長。
親年喜老憑供旨，京寓怕寒望寄裳。
回首不堪千點淚，五湖夜月路茫茫。

李江詩詞大全

參考注釋

客枕

指客中使用之枕。喻指旅途中過夜。 唐 李商隱 《酬令狐郎中見寄》詩：“朝吟搘客枕，夜讀漱僧瓶。” 宋 陸游 《宿楓橋》詩：“七年不到 楓橋寺 ，客枕依然半夜鐘。” 元 方回 《次韻仇仁近至日》：“紫邏招魂千里雪，彤庭待漏五更霜。閒人幸脫抅攣外，客枕何庸早起忙。” 明 郭奎 《客枕》詩：“客枕睡不著，天高秋氣清。”

不離

(1).不失；不失為。《莊子·馬蹄》：“同乎無知，其德不離；同乎無欲，是謂樸素。”《禮記·曲禮上》：“鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。”

(2).不離開；不離去。 漢 焦贛 《易林·鼎之需》：“容民畜眾，不離其居。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“一物大於貓，來伏身下，展轉不離。”

(3).差不多；還不錯。《紅樓夢》第一○八回：“ 湘雲 道：‘別人還不離，獨有 璉二嫂子 ，連模樣兒都改了，説話不伶俐了。’” 老舍 《駱駝祥子》四：“老頭子看了車一眼，點了點頭：‘不離！’”

鴛枕

見“ 鴛鴦枕 ”。

家書

(1) 家庭成員寫的書信

烽火連三月,家書抵萬金。——杜甫《春望》

家書一篋。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

(2) 家中擁有的書

鯉書

書信。 唐 獨孤及 《為元相公祭嚴尚書文》：“鯉書遂絶，鷄黍無期。” 明 汪廷訥 《種玉記·登雋》：“訪母潛來衛舅居，怕似海侯門難通鯉書。” 清 孫枝蔚 《燈宵別興·客燈》詩：“鯉書將至花須笑，茅屋高懸壁可憎。”參見“ 魚書 ”。