東鄰右姓夸銅臭，西舍富兒稱金埒

名句出處

出自宋代朱履的《贈鉛山余適正》

全文：
下邳先生頭如雪，手把遺編未嘗輟。
曾吟孝行三百篇，轉作蒙求義尤切。
朝廷求書遍海隅，不問簪纓與岩穴。
先生親寫此書進，郡守封題獻雙闕。
可惜要路無知己，經年不報還蹉跌。
或思慷慨詣公車，空守無金肘屢掣。
僦屋窮居縣市西，生涯有路蒙鳩拙。
圖書滿架不濟用，門巷蕭條空歲月。
去年相見衣不完，今年相見衣頻結。
奔波辛苦養妻子，未免長裾事乾謁。
東鄰右姓夸銅臭，西舍富兒稱金埒。
牆屋文繡競紛華，盤饌腥膻恣羅列。
相逢徒解問寒溫，誰把斗升濟涸轍。
才高學富老益貧，口中漫有張儀舌。
邇來聞說苦多病，閉門不出經時節。
況當催暮歲崢嶸，朔風勁疾高岡裂。
城居柴米價轉增，往往晨昏更悽屑。
曾參居衛肘常見，夫子在陳糧亦絕。
古地聖賢貫如此，莫學兒曹暗悲咽。
束薪斗米助朝炊，卻恐莊周笑濡沫。

朱履詩詞大全

參考注釋

東鄰

(1).東邊的鄰居。《易·既濟》：“東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。”《後漢書·劉趙淳于江傳序》：“言以義養，則 仲由 之菽，甘於東鄰之牲。” 唐 元結 《漫問相里黃州》詩：“東鄰有漁父，西鄰有山僧。” 葉聖陶 《窮愁》：“賭窟既破，全市喧傳，群來聚視博徒何如人…… 阿松 東鄰子 金榮 與焉。”

(2). 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：“ 楚國 之麗者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣東家之子。”後因以“東鄰”指美女。 唐 李白 《效古》詩之二：“自古有秀色， 西施 與東鄰。” 五代 閻選 《浣溪沙》詞：“ 劉 阮 信非仙洞客， 嫦娥 終是月中人，此生無路訪東鄰。”

(3).亦作“ 東厸 ”。特指 殷 紂王 。《漢書·敘傳上》：“東厸虐而殲仁兮，王合位虖三五。” 顏師古 註：“ 應劭 曰：‘東厸， 紂 也。’厸，古鄰字也。”一本作“ 東鄰 ”。

右姓

豪族大姓。《後漢書·郭伋傳》：“強宗右姓，各擁眾保營，莫肯先附。” 李賢 註：“右姓，猶高姓也。”《三國志·魏志·董昭傳》：“時郡右姓 孫伉 等數十人專為謀主，驚動吏民。”《新唐書·儒學傳中·柳沖》：“故 江左 定氏族，凡郡上姓第一，則為右姓…… 周 建德 氏族以四海通望為右姓； 隋 開皇 氏族以上品茂姓則為右姓； 唐 《貞觀氏族誌》凡第一等則為右姓； 路氏 著《姓略》，以盛門為右姓； 柳沖 《姓族繫録》凡四海望族則為右姓。” 明 唐寅 《金粉福地賦》：“ 閩山 右姓，策府元勛。”

銅臭

銅製品上的一種氣味,銅錢上的臭味,諷刺只看重金錢,不重人情的人

西舍

(1).西下；西止。 漢 劉向 《九嘆·遠遊》：“日暾暾其西舍兮，陽焱焱而復顧。” 唐 薛能 《彭門偶題》詩：“ 淮王 西舍固非夫， 柳惲 偏州未是都。”

(2).西鄰。 唐 崔顥 《邯鄲宮人怨》詩：“父母愍我曾富貴，嫁與西舍金王孫。” 宋 范成大 《歸州竹枝歌》：“東鄰男兒得 湘纍 ，西舍女兒生 漢 妃。”

(3).西面的房屋。《宋史·劉溫叟傳》：“ 太宗 在 晉 邸，聞其清介，遣吏遺錢五百千， 溫叟 受之，貯廳西舍中，令府吏封署而去。明年重午，又送角黍、紈扇，所遣吏即遺錢者，視西舍，封識宛然。”

富兒

富人。亦指富家子弟。 南朝 宋 鮑照 《代少年時至衰老行》：“結友多貴門，出入富兒鄰。” 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。” 明 徐復祚 《一文錢》第二出：“寄與富兒休吝嗇，眼前快活是便宜。” 阿英 《鹽鄉雜信》一：“不時的，有富兒挾著愛妻嬌妾來此洗浴。”

金埒

(1).用錢幣築成的界垣。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·汰侈》：“於時人多地貴， 濟 （ 王濟 ）好馬射，買地作埒，編錢匝地竟埒。時人號曰‘金埒’。” 徐震堮 校箋：“謂築短垣圍之以為界埒。”一本作“ 金溝 ”。

(2).借指豪侈的騎射場。 北周 庾信 《謝滕王賚馬啟》：“ 王濟 飲酒之歡，長驅金埒。” 唐 李端 《贈郭駙馬》詩：“新開金埒看調馬，舊賜銅山許鑄錢。” 明 張景 《飛丸記·權公狼狽》：“想 章臺 馬嘶金埒，怎知蝸殼忘回，麝臍番累。”

(3).借指名貴的馬匹。 唐 司空曙 《觀獵騎》詩：“金埒爭開道，香車為駐輪。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷五：“僅記 夢樓 《偕全公魁使琉球》二首，云：‘一行金埒響瓊琚，公子羣過水竹居。’”

(4).金色的圍牆。 明 屠隆 《曇花記·上游天界》：“須知上帝高居，不比人王宮殿，玉階金埒。”