風塵勃鬱千丈高，素衣化緇雙眥塞

名句出處

出自宋代沈遘的《七言和君倚景靈行》

全文：
東城大道何逶迤，中直清廟表六扉。
右臨景靈秘館之翼翼，左帶相國浮圖之巍巍。
道旁第舍多赩赫，車無停輪馬交策。
風塵勃鬱千丈高，素衣化緇雙眥塞。
南阡窮巷我所居，上下省戶兩歲餘。
病軀羸乘實厭畏，每趨徑路宮城隅。
宮牆倚空背環極，隱嶙樓台露金碧。
朝霞夕照天半明，牆下行人徒眩惑。
我嘗入謁得縱觀，威容物采嚴且完。
鸞車歲歲躬獻享，孝思肸蠁通神歡。
重門設衛日常闔，靈境那令世人雜。
但見長松怪石列若屏，突兀陰森兩遮匝。
我家東南滄海涯，乘時偶來觀德輝。
歸飛故隱自有期，何必於此空嘆欷。

沈遘詩詞大全

參考注釋

風塵

(1) 比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) 舊指娼妓生涯

淪落風塵

勃鬱

亦作“ 勃欝 ”。1.風迴旋貌。《文選·宋玉＜風賦＞》：“夫庶人之風，塕然起於窮巷之間，堀堁揚塵，勃鬱煩寃，衝孔襲門。” 李善 註：“勃鬱煩寃，風迴旋之貌。” 宋 沉遘 《七言和君倚景靈行》：“風塵勃欝千丈高，素衣化緇雙眥塞。” 清 曹寅 《春寒偶題》詩：“無邊勃鬱東風意，遽許青紅眩太陽。”

(2).指龍蛇盤屈的樣子。 唐 溫庭筠 《郭處士去甌歌》：“太平天子駐雲車，龍鑪勃鬱雙蟠拏。”

(3).茂盛；旺盛。 宋 蘇軾 《南行前集敘》：“山川之有雲，草木之有華實，充滿勃鬱而見於外。” 明 胡應麟 《詩藪·國朝上》：“東西二京，人文勃鬱。”《中國同盟會宣言》：“吾黨義烈之士，對茲山河，雄心勃鬱，其亦力任艱巨，以光吾國而發揮其種性乎。”

千丈

極言其長、高、深。《史記·貨殖列傳》：“薪稾千車，船長千丈。” 北周 庾信 《終南山義谷銘》：“壁立千丈，峯橫萬仞。” 唐 白居易 《續古詩》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

素衣

(1).白色絲絹中衣。《詩·唐風·揚之水》：“素衣朱襮，從子於 沃 。” 陳奐 傳疏：“素衣，謂中衣也…… 孔 疏云：‘中衣，謂冕及爵弁之中衣，以素為之。’”《論語·鄉黨》：“﹝君子﹞緇衣羔裘，素衣麑裘，黃衣狐裘。” 何晏 集解：“ 孔 曰：‘服皆中外之色相稱也。’”

(2).白色喪服。《禮記·曲禮下》：“大夫、士去國，踰竟，為壇位，鄉國而哭，素衣、素裳、素冠。” 鄭玄 註：“言以喪禮自處也。” 孔穎達 疏：“素衣、素裳、素冠者，今既離君，故其衣、裳、冠皆素，為凶飾也。” 唐 劉禹錫 《哭王僕射相公》詩：“羣吏謁新府，舊賓沾素衣。”

(3).泛指白色衣服。《列子·說符》：“ 楊朱 之弟曰 布 ，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。” 清 龔自珍 《霓裳中序第一》詞：“驚鴻起，素衣二八，舞罷老蟾泣。”

(4).比喻清白的操守。 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：“夫君別我應惆悵，十五年來識素衣。” 金 元好問 《自鄧州幕府暫歸秋林》詩：“歸來應被青山笑，可惜緇塵染素衣。”