螢窗孤坐志不分，帝虎魯魚相可否

名句出處

出自宋代朱翌的《題校書圖》

全文：
我聞校書如掃塵，塵隨帚去輒隨有。
螢窗孤坐志不分，帝虎魯魚相可否。
榻上諸公富貴人，安能辦此鉛黃手。
綠柳啼鶯耳畔春，翠袖彈絲眼前酒。
如何復窺蠹簡塵，又借管城公作帚。
畫史畫名不畫實，潤色丹青傳不朽。
我是瀛洲舊校書，揮汗磨鉛胝兩肘。
當時萬一見此圖，諸郎不免涎垂口。

朱翌詩詞大全

名句書法欣賞

螢窗孤坐志不分，帝虎魯魚相可否書法作品

參考注釋

螢窗

晉人車胤以囊盛螢，用螢火照書夜讀。後因以“螢窗”形容勤學苦讀。亦借指讀書之所。唐許渾《送前東陽於明府由鄂渚歸故林》詩：“殷勤為謝南溪客，白首螢窗未見招。” 明王錂《春蕪記·獻賦》：“不負螢窗十年相傍，渾一似趁龍門逐桃花浪。” 梁啓超《新羅馬·黨獄》：“可不是嗎！卻是我們廿載螢窗，十年手版，好容易捱到今日這個地位。”參見“ 螢窗雪案 ”。

不分

(1).不服氣；不平。《南齊書·王僧虔傳》：“ 庾征西翼書，少時與右軍齊名，右軍後進，庾猶不分。” 宋梅堯臣《龍柏》詩：“苦練不分顏色近，紫荊未甘開謝遲。” 古直《雜感寄楚傖一廠》詩：“蓴鱸不分因秋起，塊壘生憎借酒澆。”

(2).不料。唐陳陶《水調詞》之二：“容華不分隨年去，獨有妝樓明鏡知。” 明湯顯祖《牡丹亭·移鎮》：“天下事，鬢邊愁，付東流。不分吾家小杜，清時醉夢揚州。” 清朱彝尊《詠古》詩之一：“ 漢皇將將屈群雄，心許淮陰國士風。不分後來輸絳，灌，名高一十八元功。”

(1).不分散。清李漁《閒情偶寄·詞曲·結構》：“作傳奇者，能以頭緒忌繁四字，刻刻關心，則思路不分，文情專一。”

(2).不分別，不分辨。和谷岩《茶花艷》八：“不要一出事就不分青紅皂白的狠抓，那樣難免會出問題的。”

帝虎

指書中因形近而誤刻、誤抄的字。《太平御覽》卷六一八引晉葛洪《抱朴子·遐覽》：“書三寫，以魯為胄，以帝為虎。”因以“帝虎”為文字訛誤之典。宋黃伯思《校定楚詞序》：“此書既古，簡冊迭傳，亥豕帝虎，舛午甚多。” 清許增《＜山中白雲詞＞綴言》：“ 陳眉公《續祕笈》僅載下卷，以‘樂府指迷’標題，《四庫存目》仍其名，中間帝虎陶陰，指不勝屈。”參見“ 魯魚 ”、“ 魯魚帝虎 ”。

魯魚

“魯”“魚”兩字相混。指抄寫刊印中的文字訛誤。南朝陳徐陵《＜玉台新詠＞序》：“高樓紅粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防羽陵之蠧。” 宋楊億《受詔修書述懷感事》詩：“望氣成龍虎，披文辯魯魚。” 清錢泳《履園叢話·碑帖·唐開成石刻十二經》：“原刻殘闕，為後人修改補輟，以至魯魚莫辨。”參見“ 魯魚亥豕 ”。